予想 - 星野源 перевод на английский

予想

浮かぶ水面 空は微笑む
どうしたものかな ここはどこだ
それでも 辿り着いたな

予想もできない日々が
僕をただ 運んでいく
運命にも さよならできる
ほどに 遠い うねるところ

想い残した 遠くのあの娘は
忘れてくれるかな
忘れてしまうかな

浮かぶ雲に 鳥は微笑む
色々あったな 僕はここで
だいたい全部を想う

予想もできない日々が
僕をただ 運んでいく
無念にも さよならできる
ほどに 高い 漂う場所

ほんとは少し 帰りたくもなるよ
誰かが来ないかな
見つけてくれるかな

予想もできない日々が
僕をただ 運んでいく
運命にも さよならできる
ほどに 遠い うねるところ

幸せになれ 僕は側でみてる
意外と近いんだ
遥か遠くても

Imagination

A floating surface smiling sky
What should I do? Where am I?
And yet I've arrived here

Days that I could not imagine
Just carrying me away
I can say goodbye to fate
To a distance, a place that sways

That distant girl I hold dear
Will she ever forget me?
Will she forget me?

Birds smile at the floating clouds
I've been through a lot here
I think of almost everything

Days that I could not imagine
Just carrying me away
I can say goodbye to despair
To a height, a place that floats

I admit, at times I long to go back
I wonder if someone will come
Will they ever find me?

Days that I could not imagine
Just carrying me away
I can say goodbye to fate
To a distance, a place that sways

Go on and be happy, I'll watch over you
It's closer than you think,
Even if it's far, far away