浮かぶ水面
空は微笑む
La
surface
de
l'eau
flotte,
le
ciel
sourit
どうしたものかな
ここはどこだ
Que
faire,
où
suis-je
?
それでも
辿り着いたな
J'y
suis
quand
même
arrivé
予想もできない日々が
Des
jours
imprévisibles
僕をただ
運んでいく
Me
transportent
simplement
運命にも
さよならできる
Je
peux
dire
au
revoir
même
au
destin
ほどに
遠い
うねるところ
Un
endroit
si
loin,
qui
ondulent
想い残した
遠くのあの娘は
La
fille
lointaine
à
qui
j'ai
laissé
des
souvenirs
忘れてくれるかな
Me
oubliera-t-elle
?
忘れてしまうかな
M'oubliera-t-elle
?
浮かぶ雲に
鳥は微笑む
Les
nuages
flottent,
les
oiseaux
sourient
色々あったな
僕はここで
J'ai
vécu
tellement
de
choses
ici
だいたい全部を想う
Je
pense
à
presque
tout
予想もできない日々が
Des
jours
imprévisibles
僕をただ
運んでいく
Me
transportent
simplement
無念にも
さよならできる
Je
peux
dire
au
revoir
même
au
regret
ほどに
高い
漂う場所
Un
endroit
si
haut,
qui
flotte
ほんとは少し
帰りたくもなるよ
En
vérité,
j'aimerais
un
peu
rentrer
誰かが来ないかな
Est-ce
que
quelqu'un
va
venir
?
見つけてくれるかな
Va-t-il
me
trouver
?
予想もできない日々が
Des
jours
imprévisibles
僕をただ
運んでいく
Me
transportent
simplement
運命にも
さよならできる
Je
peux
dire
au
revoir
même
au
destin
ほどに
遠い
うねるところ
Un
endroit
si
loin,
qui
ondulent
幸せになれ
僕は側でみてる
Sois
heureuse,
je
te
regarde
de
près
意外と近いんだ
C'est
étonnamment
proche
遥か遠くても
Même
si
c'est
loin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.