予想 - 星野源 перевод на русский

予想

浮かぶ水面 空は微笑む
どうしたものかな ここはどこだ
それでも 辿り着いたな

予想もできない日々が
僕をただ 運んでいく
運命にも さよならできる
ほどに 遠い うねるところ

想い残した 遠くのあの娘は
忘れてくれるかな
忘れてしまうかな

浮かぶ雲に 鳥は微笑む
色々あったな 僕はここで
だいたい全部を想う

予想もできない日々が
僕をただ 運んでいく
無念にも さよならできる
ほどに 高い 漂う場所

ほんとは少し 帰りたくもなるよ
誰かが来ないかな
見つけてくれるかな

予想もできない日々が
僕をただ 運んでいく
運命にも さよならできる
ほどに 遠い うねるところ

幸せになれ 僕は側でみてる
意外と近いんだ
遥か遠くても

Предчувствие

Плыву по водной глади, небо улыбается.
Что же делать, где я?
И всё же, я добрался.

Непредсказуемые дни
Просто несут меня.
Я могу даже попрощаться с судьбой
В этом далёком, бурлящем месте.

Девушка, которую я оставил вдали,
Забудет ли она меня?
Сможет ли забыть?

Плывущие облака, птицы улыбаются.
Многое произошло, я здесь
И думаю почти обо всём.

Непредсказуемые дни
Просто несут меня.
Я могу даже попрощаться с сожалениями
В этом высоком, парящем месте.

Если честно, я немного хочу вернуться.
Кто-нибудь придёт ли ко мне?
Найдёт ли меня?

Непредсказуемые дни
Просто несут меня.
Я могу даже попрощаться с судьбой
В этом далёком, бурлящем месте.

Будь счастлива, я наблюдаю за тобой.
Я на удивление близко,
Даже если очень далеко.