星野源 - 布団 - перевод текста песни на русский

布団 - 星野源перевод на русский




布団
Одеяло
玄関から 鍵を閉める音
Звук закрывающегося ключа в входной двери
布団の外はまだ冷えて
Снаружи одеяла всё ещё холодно
空気が凍ってる
Воздух словно замерз
そっと廊下を 歩く音響く
Тихо раздаются шаги по коридору
不安にくるまったままで
Всё ещё окутанный тревогой
静かに聴いてる
Я тихо слушаю
いってらっしゃいが 今日も言えなかったな
"Счастливого пути" - снова не смог сказать
帰ってこなかったら どうしよう
Что если ты не вернёшься?
おはようが 今日も言えなかったな
"Доброе утро" - снова не смог сказать
おかえりなさいは いつもの二倍よ
Мой возвращением" сегодня вдвое теплее
息を吸って 布団を剥ぎ取る
Делаю вдох и стягиваю с себя одеяло
頭の中がやかましい
В голове такой шум
静かに聴いてる
Я тихо слушаю
何人目だ 何度繰り返す
Который раз я это повторяю?
空気読めない このお腹
Этот мой живот, который не понимает обстановки
わりかし空いてる
Довольно пустой
いってらっしゃいが 今日も言えなかったな
"Счастливого пути" - снова не смог сказать
車にはねられたら どうしよう
Что если тебя собьёт машина?
おはようが 今日も言えなかったな
"Доброе утро" - снова не смог сказать
今夜の料理は いつもの二倍よ
Сегодняшний ужин вдвое вкуснее
いってらっしゃいが 今日も言えなかったな
"Счастливого пути" - снова не смог сказать
帰ってこなかったら どうしよう
Что если ты не вернёшься?
おはようが 今日も言えなかったから
"Доброе утро" - снова не смог сказать, поэтому
おかえりなさいは いつもの二倍よ
Мой возвращением" сегодня вдвое теплее
玄関から 鍵を開ける音
Звук открывающегося ключа в входной двери
忘れ物を取りにきたの
Ты вернулась за забытой вещью
カラスが鳴いてる
Кричат вороны





Авторы: 星野 源, 星野 源


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.