星野源 - 彼方 - перевод текста песни на английский

彼方 - 星野源перевод на английский




彼方
Beyond
耳のあたりに雨
Rain around my ears,
胸の下を濡らして
Soaking my chest.
晴れる日をずっと待っている
I've been waiting for a sunny day for so long.
昼寝終わりは何故
Why, after my nap,
胸の下が竦んで
Does my chest feel so tight?
お休みをずっと待っている
I've been waiting for my break for so long,
子供のように
Like a child.
ここではない何処か
Somewhere, not here,
いまではない彼方へ
To a place in the distance, not now,
ここではない何処かへ
Somewhere, not here,
いまではない貴方へ
To you, not now.
ここではない何処か
Somewhere, not here,
いまではない彼方で
In a faraway place, not now,
ここではない何処かで
Somewhere, not here,
いまではない貴方へ
To you, not now.
耳のあたりに雨
Rain around my ears,
必ず上がる雨よ
Rain that will surely end.
晴れの日をずっと待っている
I've been waiting for a sunny day for so long,
子供のように
Like a child.





Авторы: 星野 源, 星野 源


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.