未来 - 星野源 перевод на русский

未来

夕暮れの風呂場に
熱いお湯 浴びながら
消えていく 記憶達
今日も生まれる未来

一日の終わりに
夢を見た 行かないで
さよならは 誰にでも
今日も生まれる未来

何度も追い越されて うずくまる
何度も取り残され 今日が冷えていく
何ものでもないもの 起き上がり
小さな勇気を使い 空になる

一筋の光に
生温い 風の中
スタンドを 蹴り上げる
今日も生まれる未来さ

何度も何度もなぜ うずくまる
何度も何度も見た 頬の雨がある
何度も何度も言うよ 始めから
たった一つだけを君は持っている
たった一つだけを君は持っている

Будущее

В вечерней ванной комнате,
Горячей водой обливаясь,
Исчезают воспоминания,
И сегодня рождается будущее.

В конце дня,
Увидел сон, не уходи.
Прощание для каждого,
И сегодня рождается будущее.

Много раз меня обгоняли, и я падал духом,
Много раз оставался позади, и сегодняшний день остывал.
Никем не будучи, поднимаюсь,
Используя малое мужество, становлюсь пустым.

В луче света,
В теплом ветре,
Отталкиваюсь от подножки,
И сегодня рождается будущее.

Снова и снова, почему я падаю духом?
Снова и снова вижу дождь на твоих щеках.
Снова и снова скажу, с самого начала,
Только одно ты имеешь,
Только одно ты имеешь.