次は何に産まれましょうか (House ver.) - 星野源 перевод на английский

次は何に産まれましょうか (House ver.)

こんこん こつこつ 街が出来ました
大きな資本が街を変えました
発信基地なんだそうです

それは綺麗に産まれ変わったみたいです

とんとん ぽつぽつ あなたが出て行く
小さな事件があなたを変えました
一念発起なんだそうです
それは見事に産まれ変わったみたいです

なのに私ときたら ふら ふら ふら
昨夜も今朝も ふら ふら ふら

次は風にでもなるのでしょうか
きっと風にでもなるのでしょう

次は何に産まれましょうか
きっと風にでもなるのでしょう

なるのでしょう

Where Should I Be Reborn Next (House ver.)

Knock, knock, pitter-patter, The town is built
Big capital changes the town
It's a transmission station, they say

It seems to have been beautifully reborn

Knock, knock, pitter-patter, You're moving out
A small incident has changed you
A spur of the moment decision, they say
It seems to have been wonderfully reborn

But as for me, I'm drifting, drifting, drifting
Last night and this morning, drifting, drifting, drifting

Will I become the wind next time?
Surely I will become the wind

What should I be reborn as next time?
Surely I will become the wind

I will become