次は何に産まれましょうか (House ver.) - 星野源 перевод на французский

次は何に産まれましょうか (House ver.)

こんこん こつこつ 街が出来ました
大きな資本が街を変えました
発信基地なんだそうです

それは綺麗に産まれ変わったみたいです

とんとん ぽつぽつ あなたが出て行く
小さな事件があなたを変えました
一念発起なんだそうです
それは見事に産まれ変わったみたいです

なのに私ときたら ふら ふら ふら
昨夜も今朝も ふら ふら ふら

次は風にでもなるのでしょうか
きっと風にでもなるのでしょう

次は何に産まれましょうか
きっと風にでもなるのでしょう

なるのでしょう

En quoi vais-je renaître ensuite (House ver.)

Toc toc toc, la ville est née
Le grand capital a transformé la ville
On dit que c'est une base d'émission

On dirait qu'elle est née de nouveau, belle comme le jour

Tap tap tap, tu pars
Un petit incident t'a transformé
On dit que tu as pris une résolution
On dirait que tu es né de nouveau, magnifique

Alors que moi, je dérive, je dérive, je dérive
Hier soir comme ce matin, je dérive, je dérive, je dérive

Vais-je devenir du vent ensuite ?
Je deviendrai certainement du vent

En quoi vais-je renaître ensuite ?
Je deviendrai certainement du vent

Je deviendrai du vent