Текст и перевод песни Gen Neo feat. J.Sheon - What Can I Do (feat. J.Sheon)
這樣快不快樂
Est-ce
que
tu
es
heureuse
comme
ça ?
過去有什麼不捨得
Y
a-t-il
quelque
chose
du
passé
que
tu
ne
veux
pas
laisser
partir ?
遮不住的傷痕
Les
blessures
que
tu
ne
peux
pas
cacher
我們選擇不承認
On
choisit
de
ne
pas
les
admettre
要經過了意外
Il
faut
que
quelque
chose
d’inattendu
arrive
才瞭解所謂的傷害
Pour
comprendre
ce
qu’est
la
douleur
不想讓時間一天一天把愛掩埋
Je
ne
veux
pas
que
le
temps
efface
notre
amour
petit
à
petit
只要現在
Si
seulement
maintenant
Stop
thinking
about
it
Arrête
d’y
penser
Tell
me
that
you
want
more
Dis-moi
que
tu
en
veux
plus
(I
know)
(Je
sais)
我們都是偽裝的天才
On
est
tous
des
génies
du
déguisement
談假的愛
On
parle
d’un
amour
faux
Stop
thinking
about
it
Arrête
d’y
penser
Baby
tell
me
that
you
want
more
Bébé,
dis-moi
que
tu
en
veux
plus
(I
know)
(Je
sais)
看不到未來
Je
ne
vois
pas
l’avenir
What
can
I
do
Que
puis-je
faire ?
感性跟理性抵觸
La
sensibilité
et
la
raison
s’affrontent
早已過期的情書
Une
lettre
d’amour
périmée
看著每天不停反反復復
En
regardant
chaque
jour
se
répéter
sans
cesse
我還在這裡守著
Je
suis
toujours
là
à
te
surveiller
Tell
me
what
can
I
do
Dis-moi,
que
puis-je
faire ?
What
can
i
do
Que
puis-je
faire ?
結束這習慣
Mettre
fin
à
cette
habitude
我倆的態度
冷的像冰山
Notre
attitude
est
froide
comme
un
iceberg
是誰先變的太平淡
Qui
a
été
le
premier
à
devenir
fade ?
誰變的太敏感
Qui
est
devenu
trop
sensible ?
這結局太意外
Cette
fin
est
inattendue
她說若
Elle
a
dit
que
si
下手太輕
On
y
va
trop
doucement
就是對
C’est
être
彼此殘酷
Cruel
envers
這樣太痛苦
L’un
et
l’autre,
c’est
trop
douloureux
這裂痕
Cette
fissure
早大的
Est
devenue
trop
藏不住
No
Grande,
impossible
à
cacher,
non
(If
I'm
not
the
one
let
me
know)
(Si
je
ne
suis
pas
celui
qu’il
te
faut,
fais-le
moi
savoir)
Stop
thinking
about
it
Arrête
d’y
penser
Baby
Tell
me
that
you
want
more
Bébé,
dis-moi
que
tu
en
veux
plus
(I
know)
(Je
sais)
我們都是偽裝的天才
On
est
tous
des
génies
du
déguisement
談假的愛
On
parle
d’un
amour
faux
Stop
thinking
about
it
Arrête
d’y
penser
Just
say
you
want
more
Dis
juste
que
tu
en
veux
plus
(I
know)
(Je
sais)
還是看不到未來
Je
ne
vois
toujours
pas
l’avenir
Girl
what
can
I
do
Chérie,
que
puis-je
faire ?
(Oh
yeah
girl)
(Oh
oui,
chérie)
感性跟理性抵觸
La
sensibilité
et
la
raison
s’affrontent
(跟理性抵觸)
(S’affrontent
à
la
raison)
早已過期的情書
Une
lettre
d’amour
périmée
(Yeah)
(Ouais)
看著每天不停反反復復
En
regardant
chaque
jour
se
répéter
sans
cesse
(反反復復)
(Sans
cesse)
我還在這裡守著
Je
suis
toujours
là
à
te
surveiller
Tell
me
what
can
I
do
Dis-moi,
que
puis-je
faire ?
(I
do
I
do)
(Je
fais,
je
fais)
感性跟理性抵觸
La
sensibilité
et
la
raison
s’affrontent
(Tell
me
girl,
tell
me
girl)
(Dis-moi,
chérie,
dis-moi,
chérie)
(I
wanna
know)
(Je
veux
savoir)
早已過期的情書
Une
lettre
d’amour
périmée
看著每天不停反反復復
En
regardant
chaque
jour
se
répéter
sans
cesse
我還在這裡守著
Je
suis
toujours
là
à
te
surveiller
Tell
me
what
can
I
do
Dis-moi,
que
puis-je
faire ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.