Gen Neo - Stop Sugar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gen Neo - Stop Sugar




Stop Sugar
Arrêter le sucre
回到熟悉的房間 雙人床少了你在身邊
Je suis de retour dans la chambre familière, le lit double est vide sans toi à mes côtés
我又不小心失眠 yeah
Je n'arrive pas à dormir à nouveau, ouais
想起你說的永遠 消失不見
Je me souviens de ce que tu as dit, pour toujours, disparu
Oh baby, oh baby, oh baby
Oh bébé, oh bébé, oh bébé
Stop tellin' all these lies 相愛只剩無奈
Arrête de me dire tous ces mensonges, l'amour n'est plus que de la tristesse
就算熱情還在 過去卻難以釋懷
Même si la passion est toujours là, le passé est difficile à oublier
No way 不想離開 but 現在我才明白
Je ne veux pas partir, mais je comprends maintenant
就算努力灌溉 錯給的愛收不回來
Même si j'ai essayé de l'arroser, l'amour que j'ai donné par erreur ne peut pas être récupéré
Stop sugar
Arrête le sucre
感情遊戲藏著太多規則 就算多麼不捨
Le jeu de l'amour cache trop de règles, même si je suis tellement réticent
Stop sugar
Arrête le sucre
愛上一個人換滿身傷痕
Tomber amoureux d'une personne laisse des cicatrices partout sur le corps
不知不覺走回我們相識的起點 你說過愛情甜美卻危險
Inconsciemment, je suis retourné au point de départ nous nous sommes rencontrés, tu as dit que l'amour était doux mais dangereux
怎麼說變就變 來不及防備 才讓我們之間隔的距離越來越遙遠
Comment est-ce que ça a pu changer si vite, je n'ai pas eu le temps de me préparer, c'est ce qui a fait que la distance entre nous s'est accrue
Stop tellin' all these lies 相愛只剩無奈
Arrête de me dire tous ces mensonges, l'amour n'est plus que de la tristesse
就算熱情還在 (但你不在、你不在no)
Même si la passion est toujours (mais tu n'es pas là, tu n'es pas là, non)
No way 不想離開but 現在我才明白
Je ne veux pas partir, mais je comprends maintenant
就算從新再來 錯給的愛收不回來
Même si on recommence, l'amour que j'ai donné par erreur ne peut pas être récupéré
Stop sugar
Arrête le sucre
感情遊戲藏著太多規則 就算多麼不捨
Le jeu de l'amour cache trop de règles, même si je suis tellement réticent
Stop sugar
Arrête le sucre
愛上一個人換滿身傷痕 yeah
Tomber amoureux d'une personne laisse des cicatrices partout sur le corps, ouais
寫過了多少首情歌
J'ai écrit combien de chansons d'amour
以為幸福快樂有可能,卻沒我的份
Je pensais que le bonheur était possible, mais pas pour moi
是我太天真 愛了痛了才懂得
J'étais trop naïf, j'ai aimé, j'ai souffert, c'est comme ça que j'ai appris
就算多麼寂寞 也應該放開手
Même si je me sens tellement seul, je devrais te laisser partir
Stop sugar
Arrête le sucre
感情遊戲太多規則
Le jeu de l'amour a trop de règles
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Stop sugar
Arrête le sucre
愛上一個人換滿身傷痕, oh yeah
Tomber amoureux d'une personne laisse des cicatrices partout sur le corps, oh ouais
Stop tellin' all these lies 相愛只剩無奈
Arrête de me dire tous ces mensonges, l'amour n'est plus que de la tristesse
就算努力灌溉 心再痛也只能放開
Même si j'ai essayé de l'arroser, mon cœur ne peut que te laisser partir même si ça fait mal
Stop sugar
Arrête le sucre
愛上一個人換滿身傷痕
Tomber amoureux d'une personne laisse des cicatrices partout sur le corps
Stop sugar
Arrête le sucre





Авторы: Neo Gen, Yan Ning Zhang

Gen Neo - Stop Sugar
Альбом
Stop Sugar
дата релиза
10-12-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.