Gen Neo - Over You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gen Neo - Over You




Over You
Par-dessus toi
不如分开 一句话 简单明白
Il vaut mieux se séparer, c'est simple et clair
不再等待 大不了 把我出卖
Je n'attends plus, au pire, je serai trahi
不需要去猜
Pas besoin de deviner
你为谁 不再坦白
Pour qui tu ne dis plus la vérité
I'll be alright
Je vais bien
Said I'll be alright
J'ai dit que j'irais bien
给自由 给温柔 妳说不够
Donne-moi la liberté, la tendresse, tu dis que ce n'est pas assez
给我伤害以后要我回头
Tu veux que je revienne après m'avoir fait du mal
无所谓理由 反正都只是借口
Peu importe la raison, de toute façon ce ne sont que des excuses
我选择放手 只能放手
Je choisis de lâcher prise, je ne peux que lâcher prise
'Cause I don't want too much don't you know
Parce que je n'en veux pas trop, tu sais
不是说好了不让彼此离开
On n'était pas d'accord pour ne pas se quitter
不离开
Ne pas se quitter
But I don't need your shit or your lies
Mais je n'ai pas besoin de tes bêtises ou de tes mensonges
已经学会了不再靠近一步
J'ai appris à ne plus me rapprocher d'un pas
你下的毒
Le poison que tu as distillé
You don't have to call
Tu n'as pas besoin d'appeler
最好不要再联系
Il vaut mieux ne plus me contacter
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
最好删除我微信
Il vaut mieux supprimer mon WeChat
不用你担心我
Pas besoin de t'inquiéter pour moi
Baby I wont be trippin over you
Baby, je ne serai pas accro à toi
凭什么说你也会心疼
Pourquoi dis-tu que tu seras aussi triste
凭什么要我在原地等
Pourquoi devrais-je attendre ici
Girl we keep going around 我知道不可能
Girl, on continue à tourner en rond, je sais que c'est impossible
相爱不就是一对一的权利
L'amour n'est-il pas un droit un à un
受够了你操作的游戏
J'en ai marre de ton jeu
So please don't come on back to me
Alors s'il te plaît, ne reviens pas vers moi
'Cause I don't want too much don't you know
Parce que je n'en veux pas trop, tu sais
不是说好了不让彼此离开
On n'était pas d'accord pour ne pas se quitter
不离开
Ne pas se quitter
But I don't need your shit or your lies
Mais je n'ai pas besoin de tes bêtises ou de tes mensonges
已经学会了不再靠近一步
J'ai appris à ne plus me rapprocher d'un pas
你下的毒
Le poison que tu as distillé
You don't have to call
Tu n'as pas besoin d'appeler
最好不要再联系
Il vaut mieux ne plus me contacter
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
最好删除我微信
Il vaut mieux supprimer mon WeChat
不用你担心我
Pas besoin de t'inquiéter pour moi
Baby I wont be trippin over you
Baby, je ne serai pas accro à toi
I'll be alright here without you
Je vais bien ici sans toi
Right here without you
Juste ici sans toi
我只不过 暂时迷了路 No No
Je suis juste perdu pour le moment No No
You don't have to call
Tu n'as pas besoin d'appeler
最好不要再联系
Il vaut mieux ne plus me contacter
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
最好删除我微信
Il vaut mieux supprimer mon WeChat
不用你担心我
Pas besoin de t'inquiéter pour moi
Baby I wont be trippin over you
Baby, je ne serai pas accro à toi
You don't have to call
Tu n'as pas besoin d'appeler
我一个人也可以
Je peux aussi être seul
You don't have to cry
Tu n'as pas besoin de pleurer
剩一个人的回忆
Il ne reste que les souvenirs de quelqu'un
别装作担心我
Ne fais pas semblant de t'inquiéter pour moi
Baby I wont be trippin over you
Baby, je ne serai pas accro à toi





Авторы: Gen Neo, Zhang Chu Qiao, 黃美亭


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.