Текст и перевод песни Gen Neo - Think About Us
Think About Us
Pense à nous
넌
멀어지는
순간까지도
Même
lorsque
tu
t'éloignais
아무렇지
않은
표정을
Tu
avais
un
air
indifférent
하고선
내게
말했지만
Et
tu
me
l'as
dit,
mais
난
태연한
척
애를
써봐도
J'essayais
de
faire
semblant
d'être
indifférent
너처럼
쉽지가
않은걸
Mais
ce
n'est
pas
aussi
facile
pour
moi
알아
생각해보면
Tu
sais,
quand
j'y
pense
내
것이
아니던
니
맘
Ton
cœur
n'était
pas
à
moi
니가
원했던
Tout
ce
que
tu
voulais
나의
모든
것들
다
Tout
ce
que
j'avais
à
t'offrir
주고
또
줘도
Je
te
l'ai
donné
et
donné
encore
모자라서
부족했을
뿐
Mais
ce
n'était
jamais
assez
사랑한다는
건
Aimer,
ce
n'est
pas
ça
이게
아닌데도
계속
Mais
on
a
continué
à
le
répéter
반복하던
우리
Nous,
qui
nous
répétions
뒤돌아선
너
Toi
qui
t'es
retournée
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
사랑한적
있니
As-tu
jamais
aimé
?
떠올린
적
있니
As-tu
jamais
pensé
à
moi
?
한번이라도
너는
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
나를
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
이렇게
남겨진
Ce
que
je
suis
devenu,
laissé
seul
내
모습
생각하니
As-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
너는
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
나를
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
Ne
serait-ce
qu'une
fois
Still
think
about
us
Penses-tu
encore
à
nous
?
난
변해버린
널
앞에
두고
Je
te
vois
changer
devant
moi
아무
말도
하지
못한
채
Je
ne
peux
rien
dire
그저
멍하니
바라보고
있어
Je
te
regarde
juste
fixement
없던
일로
하고
싶은
니
마음
Tu
veux
que
tout
ça
n'ait
jamais
existé
알아
넌
편한대로
하면
돼
Je
sais,
tu
fais
comme
tu
veux
이제
내
생각엔
널
보내야
해
Maintenant,
je
crois
que
je
dois
te
laisser
partir
Can't
waste
my
time
Je
ne
peux
pas
perdre
mon
temps
Hoping
ur
the
one
En
espérant
que
tu
sois
celle-là
And
I
can't
believe
that
I
Et
je
n'arrive
pas
à
croire
que
너라면
전부
Avec
toi,
je
voulais
tout
다
주고
싶던
날들
Te
donner
tout
ce
que
j'avais
멍청했던
날
알았을
땐
J'ai
réalisé
que
j'étais
stupide
한심했을
뿐
Je
n'étais
plus
que
pathétique
사랑한다는
건
Aimer,
ce
n'est
pas
ça
이게
아닌데도
계속
Mais
on
a
continué
à
le
répéter
반복하던
우리
Nous,
qui
nous
répétions
뒤돌아선
너
Toi
qui
t'es
retournée
Look
at
me
now
Regarde-moi
maintenant
사랑한적
있니
As-tu
jamais
aimé
?
떠올린
적
있니
As-tu
jamais
pensé
à
moi
?
한번이라도
너는
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
나를
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
이렇게
남겨진
Ce
que
je
suis
devenu,
laissé
seul
내
모습
생각하니
As-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
너는
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
나를
Ne
serait-ce
qu'une
fois,
as-tu
pensé
à
moi
?
한번이라도
Ne
serait-ce
qu'une
fois
Still
think
about
us
Penses-tu
encore
à
nous
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.