Текст и перевод песни Gen Neo - Think About Us

Think About Us

넌 멀어지는 순간까지도
아무렇지 않은 표정을
하고선 내게 말했지만
오 넌 yeah
난 태연한 척 애를 써봐도
너처럼 쉽지가 않은걸
알아 생각해보면
내 곁에서도
내 것이 아니던 니 맘
니가 원했던
나의 모든 것들 다
주고 또 줘도
모자라서 부족했을 뿐
사랑한다는 건
이게 아닌데도 계속
반복하던 우리
뒤돌아선 너
Look at me now
사랑한적 있니
떠올린 적 있니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
이렇게 남겨진
내 모습 생각하니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
한번이라도
Still think about us
난 변해버린 널 앞에 두고
아무 말도 하지 못한 채
그저 멍하니 바라보고 있어
혼자서 yeah
없던 일로 하고 싶은 니 마음
알아 넌 편한대로 하면 돼
이제 내 생각엔 널 보내야 해
Can't waste my time
Hoping ur the one
And I can't believe that I
너라면 전부
다 주고 싶던 날들
멍청했던 날 알았을 땐
한심했을 뿐
사랑한다는 건
이게 아닌데도 계속
반복하던 우리
뒤돌아선 너
Look at me now
사랑한적 있니
떠올린 적 있니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
이렇게 남겨진
내 모습 생각하니
한번이라도 너는
한번이라도 나를
한번이라도
Still think about us

Думаю о нас

Даже уходя,
Ты сохраняла безразличный вид,
И говорила мне, как ни в чём не бывало,
О, ты, да...
Я пытаюсь казаться спокойным,
Но у меня не получается так легко, как у тебя.
Знаешь, если подумать,
Даже рядом со мной
Твоё сердце мне не принадлежало.
Всё, чего ты хотела от меня,
Всё, что ты просила,
Я давал и давал,
Но этого всё равно было мало, недостаточно.
Любовь — это не то,
Что мы повторяли снова и снова.
Ты отвернулась от меня.
Взгляни на меня сейчас.
Любила ли ты когда-нибудь?
Вспомнила ли ты хоть раз
Обо мне, хоть на мгновение?
Хоть раз подумала обо мне,
О том, как я остался один?
Представляла ли ты
Меня таким?
Вспомнила ли ты хоть раз
Обо мне, хоть на мгновение?
Хоть раз...
Всё ещё думаю о нас.
Я стою перед изменившейся тобой,
Не в силах произнести ни слова,
Просто смотрю, оцепенев.
Совсем один, да...
Я знаю, ты хочешь забыть всё, что было,
Делай, как тебе удобно.
Теперь я понимаю, что должен отпустить тебя.
Не могу тратить своё время,
Надеясь, что ты та самая.
И я не могу поверить, что я...
Был готов отдать тебе всё,
Все эти дни.
Когда я понял, каким глупцом был,
Мне стало только стыдно.
Любовь — это не то,
Что мы повторяли снова и снова.
Ты отвернулась от меня.
Взгляни на меня сейчас.
Любила ли ты когда-нибудь?
Вспомнила ли ты хоть раз
Обо мне, хоть на мгновение?
Хоть раз подумала обо мне,
О том, как я остался один?
Представляла ли ты
Меня таким?
Вспомнила ли ты хоть раз
Обо мне, хоть на мгновение?
Хоть раз...
Всё ещё думаю о нас.