Текст и перевод песни Gen Rosso - Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini)

Lavori in Corso (feat. Francesco Guccini)

C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno

C'è bisogno di fermarsi, c'è bisogno di aspettare
C'è bisogno di una mano per poter ricominciare
C'è bisogno di domani, c'è bisogno di futuro
C'è bisogno di ragazzi che sono al di là del muro

C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante

C'è bisogno di silenzio, c'è bisogno di ascoltare
C'è bisogno di un motore che sia in grado di volare
C'è bisogno di sentire, c'è bisogno di capire
C'è bisogno di dolori che non lasciano dormire
C'è bisogno di qualcosa, c'è bisogno di qualcuno
C'è bisogno di parole che non dice mai nessuno

C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore immenso
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che ritrovi senso

Abbiamo visto cose nuove
Abbiamo fatto tanta strada
Ma il mondo che verrà domani
Resta un'impresa da titani
Siamo tutti adesso importanti
Siamo tutti un po' più attori
In questi grandi lavori in corso

C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore grande
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo sempre più distante

C'è bisogno di un amore vero
C'è bisogno di un amore, amore
C'è bisogno di un pezzo di cielo
In questo mondo che abbia più colore

C'è bisogno di memoria, c'è bisogno di pensare
C'è bisogno di coraggio, c'è bisogno di sognare

Идут работы (совместно с Франческо Гуччини)

Нужна тишина, нужно слушать
Нужен двигатель, способный летать
Нужно чувствовать, нужно понимать
Нужны страдания, которые не дают уснуть
Нужно что-то, нужен кто-то
Нужны слова, которые никто не произносит

Нужно остановиться, нужно ждать
Нужна рука, которая поможет начать снова
Нужно завтра, нужно будущее
Нужны ребята, которые находятся за стеной

Нужна настоящая любовь
Нужна огромная любовь
Нужен кусочек неба
В этом мире, который становится все более далеким

Нужна тишина, нужно слушать
Нужен двигатель, способный летать
Нужно чувствовать, нужно понимать
Нужны страдания, которые не дают уснуть
Нужно что-то, нужен кто-то
Нужны слова, которые никто не произносит

Нужна настоящая любовь
Нужна безграничная любовь
Нужен кусочек неба
В этом мире, который обретает смысл

Мы видели новое
Мы прошли долгий путь
Но мир завтрашнего дня
Остается подвигом титанов
Все мы теперь важны
Мы все немного актеры
На этих грандиозных стройках

Нужна настоящая любовь
Нужна огромная любовь
Нужен кусочек неба
В этом мире, который становится все более далеким

Нужна настоящая любовь
Нужна любовь, любовь
Нужен кусочек неба
В этом мире, который наполнится красками

Нужна память, нужно думать
Нужна смелость, нужно мечтать