Che siano uno - Gen Verde перевод на немецкий

Che siano uno

Al di là, al di là
Al di là, al di là

Tu non sapevi
Come la penna non sa cosa scriverà
Dove Dio ti portava
Eri strumento nelle mani sue

Tutto crollava
Mentre le bombe infrangevano i sogni tuoi
Nel tuo cuore una luce
Ti rivelava il sogno di Dio

Tu guardavi più lontano
Sceglievi un ideale vero
L'amore infinito, il bene che vince il male
Amore che non muore mai

Tu guardavi più lontano
Tu abbracciavi il mondo intero
E ogni momento, ogni passo, ogni tuo respiro
Era per quel sogno
Che siano uno
Che siano uno
Che siano uno

Il tuo segreto
Era in quel volto straziato che grida "perché"
Nel suo sguardo hai trovato
Il dolore dell'umanità

Dio ti guidava
Oltre orizzonti impensati, oltre i limiti
Per portare nel mondo
Una speranza di pace e unità

Tu guardavi più lontano
Sceglievi un ideale vero
L'amore infinito, il bene che vince il male
Amore che non muore mai

Tu guardavi più lontano
Tu abbracciavi il mondo intero
E ogni momento, ogni passo, ogni tuo respiro
Era per quel sogno
Che siano uno
Che siano uno
Che siano uno

Al di là, al di là d'ogni barriera
Al di là, al di là d'ogni frontiera
Che siano uno
Che siano uno

Tu guardavi più lontano
Tu abbracciavi il mondo intero
Tu guardavi più lontano
Tu lottavi per quel sogno
Che siano uno (al di là, al di là)

Che siano uno

Dass sie eins seien

Jenseits, jenseits
Jenseits, jenseits

Du wusstest nicht
Wie die Feder nicht weiß, was sie schreiben wird
Wohin Gott dich trug
Du warst ein Werkzeug in seinen Händen

Alles stürzte ein
Während Bomben deine Träume zerbrachen
In deinem Herzen ein Licht
Offenbarte dir Gottes Traum

Du blicktest weiter
Wähltest ein wahres Ideal
Die unendliche Liebe, das Gute, das Böses besiegt
Liebe, die niemals stirbt

Du blicktest weiter
Du umarmtest die ganze Welt
Jeden Moment, Schritt, jeden deiner Atemzüge
Galt diesem Traum mit jedem Atem
Dass sie eins seien
Dass sie eins seien
Dass sie eins seien

Dein Geheimnis
War in diesem zerstörten Gesicht schreiend "Warum?"
In seinem Blick hast du gefunden
Den Schmerz der Menschheit

Gott führte dich
Über ungeahnte Horizonte, Grenzen hinaus
Um der Welt zu bringen
Hoffnung auf Frieden und Einheit

Du blicktest weiter
Wähltest ein wahres Ideal
Die unendliche Liebe, das Gute, das Böses besiegt
Liebe, die niemals stirbt

Du blicktest weiter
Du umarmtest die ganze Welt
Jeden Moment, Schritt, jeden deiner Atemzüge
Galt diesem Traum mit jedem Atem
Dass sie eins seien
Dass sie eins seien
Dass sie eins seien

Jenseits, jenseits jeder Barriere
Jenseits, jenseits jeder Grenze
Dass sie eins seien
Dass sie eins seien

Du blicktest weiter
Du umarmtest die ganze Welt
Du blicktest weiter
Du kämpftest für das hohe große
Dass sie eins seien (Jenseits, jenseits)

Dass sie eins seien