Che siano uno - Gen Verde перевод на русский

Che siano uno

Al di là, al di là
Al di là, al di là

Tu non sapevi
Come la penna non sa cosa scriverà
Dove Dio ti portava
Eri strumento nelle mani sue

Tutto crollava
Mentre le bombe infrangevano i sogni tuoi
Nel tuo cuore una luce
Ti rivelava il sogno di Dio

Tu guardavi più lontano
Sceglievi un ideale vero
L'amore infinito, il bene che vince il male
Amore che non muore mai

Tu guardavi più lontano
Tu abbracciavi il mondo intero
E ogni momento, ogni passo, ogni tuo respiro
Era per quel sogno
Che siano uno
Che siano uno
Che siano uno

Il tuo segreto
Era in quel volto straziato che grida "perché"
Nel suo sguardo hai trovato
Il dolore dell'umanità

Dio ti guidava
Oltre orizzonti impensati, oltre i limiti
Per portare nel mondo
Una speranza di pace e unità

Tu guardavi più lontano
Sceglievi un ideale vero
L'amore infinito, il bene che vince il male
Amore che non muore mai

Tu guardavi più lontano
Tu abbracciavi il mondo intero
E ogni momento, ogni passo, ogni tuo respiro
Era per quel sogno
Che siano uno
Che siano uno
Che siano uno

Al di là, al di là d'ogni barriera
Al di là, al di là d'ogni frontiera
Che siano uno
Che siano uno

Tu guardavi più lontano
Tu abbracciavi il mondo intero
Tu guardavi più lontano
Tu lottavi per quel sogno
Che siano uno (al di là, al di là)

Che siano uno

Чтобы были едины

За гранью, за гранью
За гранью, за гранью

Ты не знала
Как перо не ведает, что напишет
Куда Бог тебя вёл
Ты былa инструментом в руках Его

Всё рушилось
Когда бомбы крушили твои мечты
Но в твоём сердце свет
Открывал тебе Божий замысел

Ты смотрелa дальше
Выбравa истинный идеал
Бесконечную любовь, добро, побеждающее зло
Любовь, что не умирает

Ты смотрелa дальше
Ты обнималa весь мир
И каждый миг, каждый шаг, каждое дыханье
Было ради той мечты
Чтобы были едины
Чтобы были едины
Чтобы были едины

Твой секрет
Был в том искажённом лике, кричащем "почему"
В его взгляде ты узрелa
Страдания всего человечества

Бог вёл тебя
За незримые горизонты, за все границы
Чтобы нести в этот мир
Надежду на мир и единство

Ты смотрелa дальше
Выбравa истинный идеал
Бесконечную любовь, добро, побеждающее зло
Любовь, что не умирает

Ты смотрелa дальше
Ты обнималa весь мир
И каждый миг, каждый шаг, каждое дыханье
Было ради той мечты
Чтобы были едины
Чтобы были едины
Чтобы были едины

За гранью, за гранью всех преград
За гранью, за гранью всех границ
Чтобы были едины
Чтобы были едины

Ты смотрелa дальше
Ты обнималa весь мир
Ты смотрелa дальше
Ты боролaсь за ту мечту
Чтобы были едины (за гранью, за гранью)

Чтобы были едины