Credo - Gen Verde перевод на немецкий

Credo

Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Io credo in Dio Padre onnipotente,
creatore del cielo e della terra.
Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Credo in Gesù Cristo,
suo unico Figlio, nostro Signore,
concepito di Spirito Santo
e nato da Maria Vergine.
Patì sotto Ponzio Pilato,
fu crocifisso, morì e fu sepolto;
discese agli inferi. Credo.
Il terzo giorno risuscitò da morte;
salì al cielo;
siede alla destra di Dio Padre onnipotente
e di là verrà a giudicare,
a giudicare i vivi e i morti.
Credo, credo, credo.
Credo, credo, credo.
Io credo nello Spirito Santo,
la santa Chiesa Cattolica,
la comunione dei santi,
la remissione dei peccati,
la risurrezione della carne,
la vita eterna.
Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen.

Ich glaube

Ich glaube, ich glaube, ich glaube.
Ich glaube, ich glaube, ich glaube.
Ich glaube an Gott, den allmächtigen Vater,
den Schöpfer des Himmels und der Erde.
Ich glaube, ich glaube, ich glaube.
Ich glaube, ich glaube, ich glaube.
Ich glaube an Jesus Christus,
seinen eingeborenen Sohn, unseren Herrn,
empfangen durch den Heiligen Geist
und geboren von der Jungfrau Maria.
Er litt unter Pontius Pilatus,
wurde gekreuzigt, starb und wurde begraben;
stieg hinab in das Reich des Todes. Ich glaube.
Am dritten Tage auferstanden von den Toten;
stieg auf zum Himmel;
er sitzt zur Rechten Gottes, des allmächtigen Vaters,
und von dort wird er kommen, zu richten,
zu richten die Lebenden und die Toten.
Ich glaube, ich glaube, ich glaube.
Ich glaube, ich glaube, ich glaube.
Ich glaube an den Heiligen Geist,
die heilige katholische Kirche,
die Gemeinschaft der Heiligen,
die Vergebung der Sünden,
die Auferstehung des Fleisches,
das ewige Leben.
Amen. Amen. Amen.
Amen. Amen. Amen.