On the Other Side - Gen Verde перевод на русский

On the Other Side

We look from distant shores
To the other side
Baffled by worlds unknown
That the others hide
Different by race and creed
Leading separate lives
If we don't heal the wounds
How can survive?

What if I put myself
On the other side?
What if I take your pain
And I make it mine?
I know I can't hurt you
Without hurting myself
In everything I do
I will sing

No one is stranger to me
No one is stranger to me
I see my own face reflected in you
What I wish for myself is my wish for you too
And I'll find myself when I
Walk in your shoes

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
On the other side

If we walk side by side
We will carry on
(We will carry on, we will carry on)
Where there's a bridge to build
Is where we belong
(That's where we belong, that's where we belong)
Where there's a stumbling block
We shall move beyond
Till the whole world will join
In this song

No one is stranger to me
No one is stranger to me
I see my own face reflected in you
What I wish for myself is my wish for you too
And I'll find myself when I
Walk in your shoes

All your joys
Are mine too (On the other side)
All your pain (On the other side)
Is mine too (On the other side)
All you need (On the other side)
I need too (On the other side)
All you dream
I dream too (On the other side)
And I'll walk until I find
All the world is mine

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No one is stranger to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
No one is stranger to me
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I see my own face reflected in you
What I wish for myself is my wish for you too
And I'll find myself when I
Walk in your shoes

No one is stranger to me
No one is stranger to me

Мы смотрим с дальних берегов
С другой стороны
Озадаченный неизвестными мирами
Что другие скрывают
Разные по расе и вероисповеданию
Ведущие отдельные жизни
Если мы не залечим раны
Как выжить?

Что, если я поставлю себя
На другой стороне?
Что, если я возьму твою боль
И я сделаю это своим?
Я знаю, что не могу причинить тебе боль
Не причиняя себе вреда
Во всем, что я делаю
я буду петь

Мне никто не чужой
Мне никто не чужой
Я вижу свое отражение в тебе
Чего я желаю себе, я желаю и тебе
И я найду себя, когда я
Иди в своей обуви

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
На другой стороне?

Если мы идем бок о бок
Мы продолжим
(Мы продолжим, мы продолжим)
Где есть мост, который нужно построить
Где мы принадлежим
(Вот где мы принадлежим, вот где мы принадлежим)
Где есть камень преткновения
Мы выйдем за рамки
Пока весь мир не присоединится
В этой песне

Мне никто не чужой
Мне никто не чужой
Я вижу свое отражение в тебе
Чего я желаю себе, я желаю и тебе
И я найду себя, когда я
Иди в своей обуви

Все твои радости
Я тоже (с другой стороны)
Вся твоя боль (С другой стороны)
Это тоже мое (с другой стороны)
Все, что вам нужно (На другой стороне)
Мне тоже нужно (С другой стороны)
Все, о чем ты мечтаешь
Я тоже мечтаю (С другой стороны)
И я буду идти, пока не найду
Весь мир мой

О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Мне никто не чужой
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Мне никто не чужой
О, о, о, о, о, о
Я вижу свое отражение в тебе
Чего я желаю себе, я желаю и тебе
И я найду себя, когда я
Иди в своей обуви

Мне никто не чужой
Мне никто не чужой