Regresando - Gen Verde перевод на русский

Regresando

¿Qué le diré, regresando así?
Un despojo miserable
De una vida imperdonable
Se restriegan en mi llaga
La nostalgia, el desencanto
Y mi casa nunca me ha faltado tanto

¿Qué me dirá cuando me vea así?
Tras el tiempo que ha pasado
Con su amor pisoteado
En su puerta me presento
Cuando el hambre me desgarra
Como un perro
Esperándome pedradas

A llamar no me da tiempo
Ni a pedir que me perdone
Porque corre a mi encuentro
Y grita diciendo

Yo que te he esperado tanto
He llorado con tu llanto
Yo no veo este fango
Te veo a ti
Día y noche esperaba
Tu regreso yo soñaba
Esa luz en mi ventana
Era por ti
Era por ti

¿Y que diré de un amor que es así?
Grande como todo el mundo
Que transforma en lo profundo
Este amor jamás soñado
Este amor exagerado
Que te busca
Cuando te sientes vencido

¿Y que diré de un amor que es así?
Funde décadas de hielo
Si te abraza con su fuego
Fuerza dulce que acaricia
Fuerza envuelta de infinito
Que es más grande
Cuanto más tú la has herido

A llamar no me da tiempo
Ni a pedir que me perdone
Porque corre a mi encuentro
Y grita diciendo

Yo que te he esperado tanto
He llorado con tu llanto
Yo no veo este fango
Te veo a ti
Día y noche esperaba
Tu regreso yo soñaba
Esa luz en mi ventana
Era por ti
Era por ti

Yo que te he esperado tanto
He llorado con tu llanto
Yo no veo este fango
Te veo a ti
Día y noche esperaba
Tu regreso yo soñaba
Esa luz en mi ventana
Era por ti

Hoy es fiesta, una gran fiesta
Era por ti
Y tu casa es siempre ésta
Fiesta por ti
Hoy es fiesta, una gran fiesta
Y tu casa es siempre ésta
Esa luz en mi ventana
Era por ti
Era por mí

Возвращение

Что я скажу, вернувшись вот так?
Жалкий обломок,
Жизнь прожита непростительно,
Разъедают мою рану
Ностальгия, разочарование,
И я никогда так сильно не скучала по дому.

Что ты скажешь, увидев меня такой?
После всего прошедшего времени,
С твоей растоптанной любовью,
Я стою у твоей двери,
Когда голод терзает меня,
Как собаку,
Ожидая получить камнями.

Нет времени стучать,
Ни просить прощения,
Потому что ты бежишь ко мне,
И кричишь,

Я так долго тебя ждала,
Плакала вместе с тобой,
Я не вижу этой грязи,
Я вижу тебя.
Днём и ночью ждала,
О твоём возвращении мечтала,
Этот свет в моём окне
Был для тебя.
Был для тебя.

И что я скажу о любви, которая такая?
Огромная, как весь мир,
Которая меняет до глубины души,
Эта любовь, о которой я и не мечтала,
Эта безграничная любовь,
Которая ищет тебя,
Когда ты чувствуешь себя побеждённым.

И что я скажу о любви, которая такая?
Растапливает десятилетия льда,
Если обнимает тебя своим огнём,
Нежная сила, которая ласкает,
Сила, окутанная бесконечностью,
Которая становится больше,
Чем сильнее ты её ранил.

Нет времени стучать,
Ни просить прощения,
Потому что ты бежишь ко мне,
И кричишь,

Я так долго тебя ждала,
Плакала вместе с тобой,
Я не вижу этой грязи,
Я вижу тебя.
Днём и ночью ждала,
О твоём возвращении мечтала,
Этот свет в моём окне
Был для тебя.
Был для тебя.

Я так долго тебя ждала,
Плакала вместе с тобой,
Я не вижу этой грязи,
Я вижу тебя.
Днём и ночью ждала,
О твоём возвращении мечтала,
Этот свет в моём окне
Был для тебя.

Сегодня праздник, большой праздник,
Был для тебя.
И твой дом всегда здесь,
Праздник для тебя.
Сегодня праздник, большой праздник,
И твой дом всегда здесь,
Этот свет в моём окне
Был для тебя.
Был для меня.