Turn Around - Gen Verde перевод на русский

Turn Around

Turn, turn, turn around
Turn, turn, turn around

Once I spoke with an astronaut
Just came back from the moon with the stars in his eyes
He said: up there I learned a lot
Something changes inside when you see the Earth rise

Turn, turn, turn around
Turn, turn, turn around

Got no boundaries and no walls
That living breathing ball
Love is underneath it all
Beneath the blue and green
Connecting everything

Turn, turn, turn around

I met a girl, she was very young
Yet she spoke burning words with a fire in her eyes
She said: Hey, something's really wrong
Deserts grow, people die while the oceans rise

She said: Can't you see the urgency?
You pretend that you care then you look away
You are trampling on our hopes and dreams
We can't wait for a change, got to start today

Turn, turn, turn around

You can feel it in the breeze
And touch it in the trees
You hear the waterfall
Love is underneath it all
It's running in the fields
And swimming in the deep
Beneath the blue and green
Connecting everything

Oh... yeah I believe it isn't too late to turn around

Oh... yeah I believe it isn't too late, too late
Too late, too late

Turn, turn, turn around
Turn, turn, turn around

Come Creator Spirit
Fill us with your love
Guide us on the narrow road
To heal our common home

You can feel it in the breeze (Come Creator Spirit)
And touch it in the trees (fill us with your love)
There beneath the blue and green (guide us on the narrow road)
Connecting everything (to heal our common home)

You can feel it in the breeze (Come Creator Spirit)
And touch it in the trees
You hear the waterfall (Fill us with your love)
Love is underneath it all
It's running in the fields (Guide us on the narrow road)
And swimming in the deep
Beneath the blue and green (To heal our common home)
Connecting everything

Oh... yeah I believe it isn't too late to turn around
Oh... yeah I believe it isn't too late, too late
Too late, too late

Turn, turn, turn around
Time to turn around

Повернись, повернись, повернись
Повернись, повернись, повернись

Однажды я разговаривал с космонавтом
Только что вернулся с луны со звездами в глазах
Он сказал: там я многому научился
Что-то меняется внутри, когда ты видишь восход Земли

Повернись, повернись, повернись
Повернись, повернись, повернись

У меня нет границ и нет стен
Этот живой дышащий шар
Любовь лежит под всем этим
Под синим и зеленым
Подключаем все

Повернись, повернись, повернись

Я встретил девушку, она была очень молода
И все же она говорила обжигающие слова с огнем в глазах
Она сказала: Эй, что-то действительно не так
Пустыни растут, люди умирают, а уровень океанов поднимается

Она сказала: Разве ты не видишь срочности?
Ты притворяешься, что тебе не все равно, а затем отводишь взгляд
Вы попираете наши надежды и мечты
Мы не можем дождаться перемен, нужно начать сегодня

Повернись, повернись, повернись

Вы можете почувствовать это на ветру
И прикоснись к нему на деревьях
Ты слышишь водопад
Любовь лежит под всем этим
Он бежит по полям
И плавание в глубине
Под синим и зеленым
Подключаем все

Ох... да, я верю, что еще не поздно развернуться.

Ох... да, я верю, что еще не поздно, не поздно.
Слишком поздно, слишком поздно

Повернись, повернись, повернись
Повернись, повернись, повернись

Приди, Дух Создатель
Наполни нас своей любовью
Веди нас по узкой дороге
Чтобы исцелить наш общий дом

Вы можете почувствовать это на ветру (Приди, Дух Создатель)
И прикоснись к деревьям (наполни нас своей любовью)
Там, под синим и зеленым (веди нас по узкой дороге)
Соединяя всё (чтобы исцелить наш общий дом)

Вы можете почувствовать это на ветру (Приди, Дух Создатель)
И прикоснись к нему на деревьях
Ты слышишь водопад (Наполни нас своей любовью)
Любовь лежит под всем этим
Он бежит по полям (Веди нас по узкой дороге)
И плавание в глубине
Под синим и зеленым (Чтобы исцелить наш общий дом)
Подключаем все

Ох... да, я верю, что еще не поздно развернуться.
Ох... да, я верю, что еще не поздно, не поздно.
Слишком поздно, слишком поздно

Повернись, повернись, повернись
Время развернуться