You're Part of Me - Gen Verde перевод на немецкий

You're Part of Me

우리에겐 꿈이 있었어
항상 그 꿈을 노래했지
커져가는 벽을 바라보며
너는 점점 멀어졌어

아무말도 할 수 없었어
나와 다른 니가 두려워
희미해진 너를 바라보며
이젠 조금씩 지워버려

고향을 찾아, 형제를 찾아
기다려온 너를 보며
같은 말을 하고, 같은 얼굴로
내안의 너를 바라봐

왜 이렇게 갈라져야 하니?
왜 우리가 아파해야 하니?
왜 이렇게 미워해야 하니?
왜 우리 함께 웃을 수는 없니?
내안의 너, 내안의 너

굶주림과 고통속에
사는 너를 바라봐
난 아무것도 할수없어
더이상 나완 상관없어

외면하지마. 피할 수 없어
너를 보면 눈물이 나
우리 서로향해 웃음지으며
내안의 너를 바라봐

왜 이렇게

같은 하늘 바라보며... uh

왜 이렇게 갈라져야 하니?(내안의 너)
왜 우리가 아파해야 하니?(내안의 너)
왜 이렇게 미워해야 하니?(내안의 너)
왜 우리 함께
우리 함께
바라봐

내안의 너

Du bist ein Teil von mir

Wir hatten einen Traum
Wir sangen immer von diesem Traum
Während wir auf die wachsende Mauer blickten
Entferntest du dich immer mehr

Ich konnte nichts sagen
Ich hatte Angst vor dir, weil du anders warst
Während ich dich verblassen sah
Vergesse ich dich nun nach und nach

Auf der Suche nach Heimat, auf der Suche nach Brüdern
Sehe ich dich, auf den ich gewartet habe
Sprechen wir dieselben Worte, mit demselben Gesicht
Sehe ich dich in mir

Warum müssen wir so getrennt sein?
Warum müssen wir Schmerz empfinden?
Warum müssen wir uns so hassen?
Warum können wir nicht zusammen lachen?
Du in mir, du in mir

In Hunger und Leid
Sehe ich, wie du lebst
Ich kann nichts tun
Es hat nichts mehr mit mir zu tun

Schau nicht weg. Du kannst nicht entkommen
Wenn ich dich sehe, kommen mir die Tränen
Während wir uns anlächeln
Sehe ich dich in mir

Warum so

Während wir zum selben Himmel aufblicken... uh

Warum müssen wir so getrennt sein? (Du in mir)
Warum müssen wir Schmerz empfinden? (Du in mir)
Warum müssen wir uns so hassen? (Du in mir)
Warum wir zusammen
Wir zusammen
Sieh

Du in mir