Kur s'të thash të dua - Gena перевод на французский

Kur s'të thash të dua

Netet i urrej pa ty kur jam
Sa do te doja ty te t'kisha prane
Vetes sime kurre jo s'mund t'ja fal
Tani qe s'te kam ndjehem i huaj

Ref...
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te t'i them dy fjale dy fjale
Qe kurre s't'i thashe

Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te te them te dua
Te dua ti me fal

E pranoj ne shpirt qe une kam faj
E pranoj qe kurre s'te thashe te dua
Thelle ne zemren time ndjej shume mall
Dashuria ime me ke munguar

Ref...
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te t'i them dy fjale dy fjale
Qe kurre s't'i thashe

Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te te them te dua
Te dua ti me fal

Ref...
Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te t'i them dy fjale dy fjale
Qe kurre s't'i thashe

Dua te me ndjesh
Dua te me falesh
Dua te te them te dua
Te dua ti me fal

Quand je t'ai dit que je t'aime

Je déteste les nuits sans toi quand je suis
Combien j'aimerais que tu sois près de moi
Je ne peux jamais me pardonner
Maintenant que tu n'es plus là, je me sens étranger

Refrain...
Je veux que tu m'excuses
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire deux mots, deux mots
Que je ne t'ai jamais dit

Je veux que tu m'excuses
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire que je t'aime
Je t'aime, pardonne-moi

Je l'avoue, dans mon âme, c'est ma faute
Je l'avoue, je ne t'ai jamais dit que je t'aime
Au fond de mon cœur, je ressens un grand chagrin
Mon amour, tu me manques

Refrain...
Je veux que tu m'excuses
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire deux mots, deux mots
Que je ne t'ai jamais dit

Je veux que tu m'excuses
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire que je t'aime
Je t'aime, pardonne-moi

Refrain...
Je veux que tu m'excuses
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire deux mots, deux mots
Que je ne t'ai jamais dit

Je veux que tu m'excuses
Je veux que tu me pardonnes
Je veux te dire que je t'aime
Je t'aime, pardonne-moi