Ti Je Endrra Ime - Gena перевод на немецкий

Ti Je Endrra Ime

Sa dashuri dhe zjarrë
Në zemrën time kisha
Për atë kohë në atë vënd
Kur me ty rrija...

Sa ëndërra thurëm bashkë të dy
Dhe i harruam
Dhe sytë e mi vështrojnë me lotë
Puthjet që shkuan...

Cigaren ndezë dhe për një çastë rri e mendojë
Dhe nga dritarja flladë i lehtë më ledhatonë
Dhe sytë e lodhur unë i mbyllë për të harruar
E dhomë e zbrazët heshtë që s'je me mua...

Ti je ëndërra ime
O dashuria ime
Ti je ajo që se harrojë
Ti je buzëqeshja ime
O lumturia ime
Jo jo pa ty jo s'mund të jetojëëëëë

Sa dashuri dhe zjarrë
Në zemrën time kisha
Për atë kohë në atë vënd
Kur me ty rrija...

Sa ëndërra thurëm bashkë të dy
Dhe i harruam
Dhe sytë e mi vështrojnë me lotë
Puthjet që shkuan...

Cigaren ndezë dhe për një çastë rri e mendojë
Dhe nga dritarja flladë i lehtë më ledhatonë
Dhe sytë e lodhur unë i mbyllë për të harruar
E dhomë e zbrazët heshtë që sje me mua...

Ti je ëndërra ime
O dashuria ime
Ti je ajo që se harrojë
Ti je buzëqeshja ime
O lumturia ime
Jo jo pa ty jo s'mund të jetojëëëëë

Ti je ëndërra ime
O dashuria ime
Ti je ajo që se harrojë
Ti je buzëqeshja ime
O lumturia ime
Jo jo pa ty jo s'mund të jetojëëëëë

Ti je ëndërra ime
O dashuria ime
Ti je ajo që se harrojë
Ti je buzëqeshja ime
O lumturia ime
Jo jo pa ty jo s'mund të jetojëëëëë!!!!

Du bist mein Traum

Wie viel Liebe und Feuer
Hatte ich in meinem Herzen
Für jene Zeit an jenem Ort
Als ich bei dir war...

Wie viele Träume haben wir beide zusammen gesponnen
Und sie vergessen
Und meine Augen blicken mit Tränen
Auf die Küsse, die vergangen sind...

Ich zünde die Zigarette an und für einen Moment sitze ich und denke nach
Und vom Fenster her streichelt mich eine leichte Brise
Und meine müden Augen schließe ich, um zu vergessen
Und das leere Zimmer schweigt, weil du nicht bei mir bist...

Du bist mein Traum
Oh, meine Liebe
Du bist diejenige, die ich nie vergesse
Du bist mein Lächeln
Oh, mein Glück
Nein, nein, ohne dich kann ich nicht leben

Wie viel Liebe und Feuer
Hatte ich in meinem Herzen
Für jene Zeit an jenem Ort
Als ich bei dir war...

Wie viele Träume haben wir beide zusammen gesponnen
Und sie vergessen
Und meine Augen blicken mit Tränen
Auf die Küsse, die vergangen sind...

Ich zünde die Zigarette an und für einen Moment sitze ich und denke nach
Und vom Fenster her streichelt mich eine leichte Brise
Und meine müden Augen schließe ich, um zu vergessen
Und das leere Zimmer schweigt, weil du nicht bei mir bist...

Du bist mein Traum
Oh, meine Liebe
Du bist diejenige, die ich nie vergesse
Du bist mein Lächeln
Oh, mein Glück
Nein, nein, ohne dich kann ich nicht leben

Du bist mein Traum
Oh, meine Liebe
Du bist diejenige, die ich nie vergesse
Du bist mein Lächeln
Oh, mein Glück
Nein, nein, ohne dich kann ich nicht leben

Du bist mein Traum
Oh, meine Liebe
Du bist diejenige, die ich nie vergesse
Du bist mein Lächeln
Oh, mein Glück
Nein, nein, ohne dich kann ich nicht leben!!!!