Gena - Фал (feat. Secta) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gena - Фал (feat. Secta)




Фал (feat. Secta)
Fale (feat. Secta)
Нямам да дам, имам да взимам
Je n'ai rien à donner, j'ai à recevoir
Стига ми мойте да са перфе
Mes affaires doivent être parfaites
Щом до сега добре се класирам
Si je me classe bien jusqu'à présent
Не ме мисли мене мой, аз съм добре
Ne te soucie pas de moi, je vais bien
Ако бях станал МС, като бях на 22
Si j'étais devenu MC à 22 ans
Щях да съм слаб, колкото тях, бе братле
J'aurais été aussi faible qu'eux, mon frère
Най-вероятно май даже по 2
Probablement même deux fois plus
Само че ти докато пуши трева
Mais toi, tu fumes de l'herbe
Гледа анимета и ходи на техно
Regardes des animes et vas en techno
И гони пичета да ги водиш в кенефа
Et tu chasses les filles pour les emmener aux toilettes
И говори във фейсбук, и рови в нета
Tu parles sur Facebook, tu navigues sur le net
И води бюджета, и пробва от крека
Tu gères ton budget, tu essaies de la crack
Докато търсиш за поста оферта
Pendant que tu cherches une offre de poste
Докато бърза да ходиш на среща
Pendant que tu te dépêches d'aller à un rendez-vous
Докато се хъса на Росен в Надежда
Pendant que tu te fais plaisir à Roshen à Nadejda
Аз бях hustle to the bones
J'étais hustle to the bones
Скъсах си гъза за бонуса
J'ai usé mes fesses pour le bonus
Накратко си гоних успеха
En bref, je chassais le succès
Написах огромни парчета
J'ai écrit d'énormes morceaux
Запазих ги измислих и втори куплет
Je les ai gardés, j'ai inventé un deuxième couplet
Обработих ги после повторих процеса
Je les ai retravaillés, puis j'ai répété le processus
Направих го още 100 пъти напук и наопаки
Je l'ai fait 100 fois de plus, à l'envers et à l'endroit
Да се оформи прогреса, ти беше отново пастет
Pour que le progrès se forme, tu étais à nouveau un pâté
Купони, морета, бонбони, амфети
Fêtes, mers, bonbons, amphétamines
Да лови до петъка, да може да пори до петъка, порно атлета
Pour attraper jusqu'au vendredi, pour pouvoir voguer jusqu'au vendredi, athlète porno
Ма кой го ебе, бате дрогата светва
Qui s'en fout, mec, la drogue éclaire
Толкоз се правиш на компот на концерта
Tu te fais tellement passer pour un confit au concert
Че в лицето си като лого на Секта
Que tu as un logo Secta sur ton visage
Без дори да си на шоу на Секта
Sans même être au spectacle de Secta
Безобиден си, защо си в клетка?
Tu es inoffensif, pourquoi es-tu en cage ?
А да забравих тва е просто решетка
Ah, j'avais oublié, c'est juste une grille
Но ти си невинен, не и според съвестта си де
Mais tu es innocent, pas selon ta conscience, c'est vrai
Какво е това дето ти truly desire
Qu'est-ce que tu désires vraiment ?
Добре де признавам си, аз всъщност съм Луцифер
Bon, j'avoue, je suis en fait Lucifer
Слушате звуците, чувате думите
Vous écoutez les sons, vous entendez les mots
Но не използвам гласа си
Mais je n'utilise pas ma voix
А всъщност, мърдам си устните
En fait, je bouge mes lèvres
Ако не вярвайте питайте Гената
Si vous ne me croyez pas, demandez à Gena
Той няма гадния навик да лъже балъците
Il n'a pas la mauvaise habitude de mentir aux imbéciles
Той не лъже балъците
Il ne ment pas aux imbéciles
Гената никога не би излъгал балъците
Gena n'aurait jamais menti aux imbéciles
Как така пък точно Гената някога, дори за миг,
Comment Gena pourrait-il un jour, ne serait-ce qu'un instant,
би решил да излъже балъците?
décider de mentir aux imbéciles ?
... Тва не може да бъде. (Никакъв шанс)
... Ça ne peut pas être. (Aucune chance)
(Абсурд) (Не,не,не)
(Absurde) (Non, non, non)
МнОгО ЯкО БрАт, дА, браво Чико, Very nice
Très cool, mec, oui, bravo Chico, Very nice
Чух че ме споменахте, нека не си ги мерим guys
J'ai entendu dire que vous m'avez mentionné, ne mesurons pas nos forces, les gars
Стилът е познат, но пак е рядък като еделвайс
Le style est familier, mais il est toujours rare comme l'edelweiss
А рапа им е невменяем и виси на евтин advertise
Et leur rap est insensé et se base sur une publicité bon marché
Чичовци с лейбъли ли бе? Boomer Bap Enterprise
Des oncles avec des labels, hein ? Boomer Bap Enterprise
Покрай всички тея клоуни се чуствам като Pennywise
À côté de tous ces clowns, je me sens comme Pennywise
Един от малкото останали свежи типове в сферата
L'un des rares types frais qui restent dans le domaine
За сцената съм нужен като бийт частта на Гената
J'ai besoin de la scène comme la partie beat de Gena
НО НЕМА ДА изпадаме в подробности по темата
MAIS nous n'entrerons pas dans les détails sur le sujet
Относно разсъжденията, що няма леш 3
En ce qui concerne les réflexions, pourquoi pas de Leash 3?
Съжелявам, свършиха думите в тълковният речник
Je suis désolé, les mots dans le dictionnaire ont disparu
Има игра, но други са на ход да са успешни
Il y a un jeu, mais d'autres sont en train de réussir
Правят повече, ако upload-на гадно Демо без клип
Ils en font plus s'ils téléchargent un Demo nul sans clip
Клишето е на лесно, поршето е двуместно
Le cliché est facile, la Porsche est biplace
Крушето да е десно, а пичето да е тесно
La poire doit être droite et la fille doit être étroite
Два локдауна и вече взе да не е лесно
Deux confinements et ça commence à ne plus être facile
Колеги не тъжете, а молете се за ресто
Mesdames et messieurs, ne soyez pas tristes, mais priez pour la monnaie
МС обясни ми за нещата от живота
MC m'a expliqué les choses de la vie
За вярата в хип-хопа и колко опасно е пред блока
La foi dans le hip-hop et à quel point c'est dangereux devant le bloc
Гледах ги на live-a, църкат няколко мишока
Je les regardais en live, ils piaillent comme des souris
И си мечтаят някоя фенка да ги хване за пишока
Et ils rêvent qu'une fan les attrape par le pénis
МС обясни ми за нещата от живота
MC m'a expliqué les choses de la vie
За вярата в хип-хопа и колко опасно е пред блока
La foi dans le hip-hop et à quel point c'est dangereux devant le bloc
Гледах ги на live-a, църкат няколко мишока
Je les regardais en live, ils piaillent comme des souris
И си мечтаят някоя фенка да ги хване за пишока
Et ils rêvent qu'une fan les attrape par le pénis





Авторы: Evgeny Enchev, Filip Ivanov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.