Ni Reggaeton, Ni Rock - Genaro перевод на немецкий

Ni Reggaeton, Ni Rock

Hola soy yo
¿Recuerdas? Bailaste conmigo ayer
Soy quien te dijo estás muy guapa
Y con un chiste te saqué
Una sonrisa coqueta
Y luego pregunté si este es un sueño
Sonreíste nuevamente tropecé

Era tu ritmo favorito el que bailábamos
Debo aprender algunos pasos
Prestar atención
Polos opuestos son los que generan atracción
A ti te gusta el reggaeton y a mi me gusta el rock

A mi me gusta el rock
A ti te gusta el reggaeton y a mi me gusta el rock

Te lo confieso la verdad no soy buen bailarín

Tú parecías un imán y yo volé hacia ti

Moviendo las caderas soy esclavo de tu son

Aunque me guste el rock y a ti te guste el reggaeton

Hola preciosa soy yo otra vez
Tal vez no escuchaste mi mensaje
Así que reseteé mi modo y quise ver
Si te decía en otro ritmo
Que ayer prendiste todo con tu movimiento
Con tu luz
Que hermosa estabas tú
Te vi bailando a la distancia
Tú no mirabas
Con cada parte de tu cuerpo tú me hipnotizabas
Y yo sin respirar
Tiré bien lejos toda pose
Cualquier complejo
Pensé que tú eras la oportunidad que yo no iba a perder
Así que me acerqué

No hay rock & roll ni reggaeton
Me gustas tú y mi corazón
Late desenfrenado
Quiero decirte algo
Aún estamos bailando y ya quiero volverte a ver

Me gusta el rock, yo soy así
Y el reggaeton desde que te vi
Quiero jugar con fuego
Vamo a vernos de nuevo

Si así estoy con un baile
No puedo esperar al beso

No hay rock & roll ni reggaeton
Me gustas tú y mi corazón
Late desenfrenado
Quiero decirte algo
Aún estamos bailando y ya quiero volverte a ver

No hay rock & roll ni reggaeton

Solo tú y yo

Solo tú y yo

Weder Reggaeton, Noch Rock

Hallo, ich bin's
Erinnerst du dich? Du hast gestern mit mir getanzt
Ich bin der, der dir gesagt hat, dass du sehr hübsch bist
Und mit einem Witz habe ich dir entlockt
Ein kokettes Lächeln
Und dann fragte ich, ob das ein Traum ist
Du hast wieder gelächelt, ich bin gestolpert

Es war dein Lieblingsrhythmus, zu dem wir tanzten
Ich muss ein paar Schritte lernen
Aufpassen
Gegensätze sind es, die Anziehung erzeugen
Dir gefällt Reggaeton und mir gefällt Rock

Mir gefällt Rock
Dir gefällt Reggaeton und mir gefällt Rock

Ich gestehe es dir, ehrlich gesagt bin ich kein guter Tänzer

Du schienst wie ein Magnet und ich flog zu dir

Deine Hüften bewegend, bin ich Sklave deines Rhythmus

Auch wenn ich Rock mag und du Reggaeton magst

Hallo Hübsche, ich bin's wieder
Vielleicht hast du meine Nachricht nicht gehört
Also habe ich meinen Modus zurückgesetzt und wollte sehen
Ob ich es dir in einem anderen Rhythmus sage
Dass du gestern alles mit deiner Bewegung entzündet hast
Mit deinem Licht
Wie schön du warst
Ich sah dich aus der Ferne tanzen
Du hast nicht hingesehen
Mit jedem Teil deines Körpers hast du mich hypnotisiert
Und ich, ohne zu atmen
Warf ich jede Pose weit weg
Jeden Komplex
Ich dachte, du wärst die Gelegenheit, die ich nicht verpassen würde
Also näherte ich mich

Es gibt keinen Rock & Roll und keinen Reggaeton
Ich mag dich und mein Herz
Schlägt ungezügelt
Ich möchte dir etwas sagen
Wir tanzen noch und ich möchte dich schon wiedersehen

Ich mag Rock, so bin ich
Und Reggaeton, seit ich dich sah
Ich will mit dem Feuer spielen
Lass uns uns wiedersehen

Wenn ich schon bei einem Tanz so bin
Kann ich den Kuss kaum erwarten

Es gibt keinen Rock & Roll und keinen Reggaeton
Ich mag dich und mein Herz
Schlägt ungezügelt
Ich möchte dir etwas sagen
Wir tanzen noch und ich möchte dich schon wiedersehen

Es gibt keinen Rock & Roll und keinen Reggaeton

Nur du und ich

Nur du und ich