Текст и перевод песни Genaro - Ni Reggaeton, Ni Rock

Ni Reggaeton, Ni Rock

Hola soy yo
¿Recuerdas? Bailaste conmigo ayer
Soy quien te dijo estás muy guapa
Y con un chiste te saqué
Una sonrisa coqueta
Y luego pregunté si este es un sueño
Sonreíste nuevamente tropecé

Era tu ritmo favorito el que bailábamos
Debo aprender algunos pasos
Prestar atención
Polos opuestos son los que generan atracción
A ti te gusta el reggaeton y a mi me gusta el rock

A mi me gusta el rock
A ti te gusta el reggaeton y a mi me gusta el rock

Te lo confieso la verdad no soy buen bailarín

Tú parecías un imán y yo volé hacia ti

Moviendo las caderas soy esclavo de tu son

Aunque me guste el rock y a ti te guste el reggaeton

Hola preciosa soy yo otra vez
Tal vez no escuchaste mi mensaje
Así que reseteé mi modo y quise ver
Si te decía en otro ritmo
Que ayer prendiste todo con tu movimiento
Con tu luz
Que hermosa estabas tú
Te vi bailando a la distancia
Tú no mirabas
Con cada parte de tu cuerpo tú me hipnotizabas
Y yo sin respirar
Tiré bien lejos toda pose
Cualquier complejo
Pensé que tú eras la oportunidad que yo no iba a perder
Así que me acerqué

No hay rock & roll ni reggaeton
Me gustas tú y mi corazón
Late desenfrenado
Quiero decirte algo
Aún estamos bailando y ya quiero volverte a ver

Me gusta el rock, yo soy así
Y el reggaeton desde que te vi
Quiero jugar con fuego
Vamo a vernos de nuevo

Si así estoy con un baile
No puedo esperar al beso

No hay rock & roll ni reggaeton
Me gustas tú y mi corazón
Late desenfrenado
Quiero decirte algo
Aún estamos bailando y ya quiero volverte a ver

No hay rock & roll ni reggaeton

Solo tú y yo

Solo tú y yo

Ni Reggaeton, Ni Rock

Salut, c'est moi
Tu te souviens ? Tu as dansé avec moi hier
Je suis celui qui t'a dit que tu étais magnifique
Et avec une blague, je t'ai fait
Un sourire coquin
Et puis j'ai demandé si c'était un rêve
Tu as souri à nouveau, j'ai trébuché

C'était ton rythme préféré que nous dansions
Je dois apprendre quelques pas
Faire attention
Les opposés sont ceux qui créent l'attraction
Tu aimes le reggaeton et moi j'aime le rock

J'aime le rock
Tu aimes le reggaeton et moi j'aime le rock

Je te l'avoue, la vérité, je ne suis pas un bon danseur

Tu semblais un aimant et j'ai volé vers toi

En bougeant les hanches, je suis l'esclave de ton son

Même si j'aime le rock et que tu aimes le reggaeton

Salut ma belle, c'est moi encore
Peut-être que tu n'as pas entendu mon message
Alors j'ai réinitialisé mon mode et j'ai voulu voir
Si je te le disais dans un autre rythme
Que tu as tout enflammé hier avec ton mouvement
Avec ta lumière
Tu étais si belle
Je t'ai vue danser au loin
Tu ne regardais pas
Avec chaque partie de ton corps, tu m'hypnotisais
Et moi sans respirer
J'ai jeté très loin toute pose
Tout complexe
J'ai pensé que tu étais l'opportunité que je n'allais pas manquer
Alors je me suis approché

Il n'y a pas de rock & roll ni de reggaeton
C'est toi qui me plaît et mon cœur
Bat sans relâche
Je veux te dire quelque chose
Nous dansons encore et j'ai déjà hâte de te revoir

J'aime le rock, je suis comme ça
Et le reggaeton depuis que je t'ai vue
Je veux jouer avec le feu
On se voit à nouveau

Si je suis comme ça avec un simple danse
Je ne peux pas attendre le baiser

Il n'y a pas de rock & roll ni de reggaeton
C'est toi qui me plaît et mon cœur
Bat sans relâche
Je veux te dire quelque chose
Nous dansons encore et j'ai déjà hâte de te revoir

Il n'y a pas de rock & roll ni de reggaeton

Seulement toi et moi

Seulement toi et moi