A Tmerr Malli - Lyrical Son , Genc Prelvukaj перевод на немецкий

A Tmerr Malli

A t'merr malli me m'pas afer vetit
Kur frymen e ke akull n'jorganin e tjetrit
Ndjeke ondren tonde, osht jeta jote femen
Nese ai ta ka marre zemren, ktheu ta japi une temen
Me to e ke ftoft sikur n'dhome pa dritare n'dimer
Lotin e man dhembjen e mshef jon gjanat qe po shihen
Ai njeri ta shton veq dhimbjen, na jem per njoni-tjetrin
Sikur ret me vetimen, nihem keq
Sa here qe ty t'vrajn, s'ka lot ne syte e mi
Se burrat kurre nuk kajn
Po dhem, sa em mungojne syte e tu
Qele zemren e kallzom drejt
A t'merr malli per mu?

A t'merr malli per mu?
A t'merr malli per mu?

You miss me or not?
Njona pi pytjeve t'shumta qe n'list e kom me ti bo
Surpriz jom une hello, kom ni qe s'je mo me to
E di qe mu je tu m'ngu, e di se moti ty t'njoh
Je ka mungon, o ka munon, po prape bile pe thom
Ti ke menu gjithmon per mu sa her je kon me to
E di sem ke kallzu veq sa here ke dasht me tradhtu
Vet s'kom dasht me t'thirr m'ke shkru shpesh
Po une nuk kom dasht me shfrytzu
Qa kom mujt me bo me ty bejbe
Je kon e tij s'je kon e jemja
Je kon e tij s'je kon e jemja

A t'merr malli per mu?
A t'merr malli per mu?

Merre shishen qele pije njo per mu
Mbylli syte lehte une t'vi si deja vu
Si perpara, kthe kohen mbrapa
Sonte zemren qele thuje du me t'ngu
Asnihere s'je ni me kerkon si me mu
Si perpara, ktheje kohen mbrapa

A t'merr malli per mu?
A t'merr malli per mu?

Vermisst du mich

Vermisst du es, mich nah bei dir zu haben?
Wenn deine Seele friert, in der Decke eines anderen.
Folge deinem Traum, es ist dein Leben, Frau.
Wenn er dein Herz genommen hat, komm zurück, ich gebe dir meins.
Mit ihm ist es kalt, wie in einem Zimmer ohne Fenster im Winter.
Du hältst die Tränen zurück und verbirgst den Schmerz, das sind Dinge, die man sieht.
Dieser Mann fügt dir nur Schmerz zu, wir sind füreinander bestimmt.
Wie Wolken und Blitze, fühle ich mich schlecht.
Jedes Mal, wenn sie dich verletzen, gibt es keine Tränen in meinen Augen.
Denn Männer weinen nie.
Aber es schmerzt, wie sehr mir deine Augen fehlen.
Öffne dein Herz und sag es mir direkt.
Vermisst du mich?

Vermisst du mich?
Vermisst du mich?

You miss me or not?
Eine der vielen Fragen, die ich auf meiner Liste habe, um sie dir zu stellen.
Überraschung, ich bin es, hallo, ich habe gehört, du bist nicht mehr mit ihm zusammen.
Ich weiß, dass du mich hörst, ich weiß, dass ich dich schon lange kenne.
Du fehlst, oder du versuchst, aber trotzdem sage ich es.
Du hast immer an mich gedacht, jedes Mal, wenn du mit ihm zusammen warst.
Ich weiß, du hast es mir nicht gesagt, außer wie oft du ihn betrügen wolltest.
Ich selbst wollte dich nicht anrufen, du hast mir oft geschrieben.
Aber ich wollte es nicht ausnutzen.
Was hätte ich mit dir machen können, Baby?
Du warst seine, du warst nicht meine.
Du warst seine, du warst nicht meine.

Vermisst du mich?
Vermisst du mich?

Nimm die Flasche, öffne sie, trink eine für mich.
Schließe sanft deine Augen, ich komme zu dir wie ein Déjà-vu.
Wie früher, dreh die Zeit zurück.
Öffne heute Nacht dein Herz und sag, du willst mich hören.
Du hast dich nie mit jemandem so gefühlt wie mit mir.
Wie früher, dreh die Zeit zurück.

Vermisst du mich?
Vermisst du mich?