Yarım Kalan - Oneblood , Genco Ecer перевод на русский

Yarım Kalan

Geri dönmedi gitti giden
Bi başıma bırakıp uzaklara
Alıştım sağ kurtulmaya
Düştüğümde tuzaklara
Yardım elini uzatanlar oldu
Ama ben oralı olmadım
Kendime hayrım yokken
Kimseye gebe kalmadım

Sustum yeri geldi
Konuşmak için çırpındıklarıma
Güneş doğmadı doğmayacak
Ne dünüme ne de yarınıma
Sakin gibiyim
Ölü denizden ölü
Lakin değilim
Onlar gibi gidebilecek hal yok
Bakmadan ardıma

Yarım kalan bi' şarkıdan ibaretim
Görünmüyor hiç bi' aynada suretim
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer

Yarım kalan bi' şarkıdan ibaretim
Görünmüyor hiç bi' aynada suretim
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer

Bir haber yaşıyorum emanetim yok
Durulur yiterim zahmetim çok
Kaybolur gün şikayetim ol
Kalmayan demim ibadetim zor

Göremedim nerde yasla keder
Düşümü yaşıyor hep başka bi' kent
Kalamadım sadık hiç ümidim yok
Nasıl bi' yolsa hep kahrediyor

Kaybolur gün düşer gece
Hep dünümden eksik günler
Her yanım kor öfkemi izler
Yüzüme bakıp ölmemi iste

Kaos içinde yok olur dert
İyi niyetimden küllenirken
İyi değilim ben tut elimden
Umuda sarılsam yine düşer

Kalan nedir ki söyle bana
Yanıldım dağıldım her tarafa
Yaşar gibi savaş gün doğar yine
Azar azar yiter bahar

Dökülür sayfalara
Kapanır kapılar suratıma
Kördüğüm olur kaçamam da
Geçmişin izi buralarda

Yarım kalan bi' şarkıdan ibaretim
Görünmüyor hiç bi' aynada suretim
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer

Yarım kalan bi' şarkıdan ibaretim
Görünmüyor hiç bi' aynada suretim
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer
Kapandı kapılar üzerime toprak gibi birer birer

Kapandı kapılar üzerime
Kapandı kapılar üzerime

Незавершенное

Не вернулся тот, кто ушёл
Оставил меня одного в далях
Привык спасаться в одиночку
Когда падал в ловушки
Были те, кто протягивал руку
Но мне было не до того
Когда сам себе не мог помочь
Не зависел ни от кого

Молчал, когда нужно
Перед теми, кто рвался говорить
Солнце не взошло и не взойдёт
Ни в моём вчера, ни в завтра
Спокоен, казалось бы
Мёртвее Мёртвого моря
Но это не так
Нет сил уйти, как они
Не оглядываясь назад

Я — незавершённая песня
Моё отражение не видно в зеркалах
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой

Я — незавершённая песня
Моё отражение не видно в зеркалах
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой

Живу наспех, мне нечего терять
Остановлюсь — исчезну, слишком устал
Дни теряются, пусть будет ропот
Нет больше сил, молитва тяжела

Не нашёл, где горе слилось с тоской
Моя мечта живёт в другом городе
Не смог остаться верным, нет надежды
Какой бы путь ни был — он губит

Дни теряются, ночь падает
В моём вчера не хватает дней
Всё во мне горит от ярости
Смотри мне в лицо и желай мне смерти

В хаосе растворяется боль
Пока моя доброта превращается в пепел
Я не в порядке, возьми меня за руку
Даже если ухвачусь за надежду — снова упаду

Что осталось, скажи мне
Ошибался, разлетелось во все стороны
Живу, будто сражаюсь, солнце снова взойдёт
Постепенно исчезает весна

Выпадают на страницы
Двери захлопываются перед лицом
Завязываюсь узлом, не могу убежать
Следы прошлого остаются здесь

Я — незавершённая песня
Моё отражение не видно в зеркалах
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой

Я — незавершённая песня
Моё отражение не видно в зеркалах
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой
Двери закрывались на мне, как земля, одна за другой

Двери закрывались на мне
Двери закрывались на мне