Текст и перевод песни Gency Ramirez - Me Volví a Equivocar

Me Volví a Equivocar

Me volví a equivocar donde menos creía
Y de ti me confie,
De tu cara de niña
Me juraste tu amor
Que no me olvidaria
Todo yo te entregue
Y cai en tu mentira

Me volvi a equivocar yo que tanto decia
Que mi amor nunca mas
A nadie entregaria

Te burlaste de mi
Lastimmando una herida
Por eso no hay que hablar
Porque nos cae de arriba
Hoy tengo que pagar
Con penas mi alegria
Fue sufrir por amar
Son cosas de la vida

Me volvi a equivocar donde menos creia
Y de ti me confie,
De tu cara de niña
Me juraste tu amor
Que no me olvidaria
Todo yo te entregue
Y cai en tu mentira

Me volvi a equivocar yo que tanto decia
Que mi amor nunca mas
A nadie entregaria

Te burlaste de mi
Lastimmando una herida
Por eso no hay que hablar
Porque nos cae de arriba
Hoy tengo que pagar
Con penas mi alegria
Fue sufrir por amar
Son cosas de la vida

Je me suis trompée

Je me suis trompée là où je ne le pensais pas
Et j'ai eu confiance en toi,
De ton visage d'enfant
Tu m'as juré ton amour
Que tu ne m'oublierais pas
Je t'ai tout donné
Et je suis tombée dans ton mensonge

Je me suis trompée, moi qui disais tant
Que mon amour ne serait jamais
Donné à personne d'autre

Tu t'es moqué de moi
Blessant une blessure
C'est pourquoi il ne faut pas parler
Parce que cela nous tombe dessus
Aujourd'hui, je dois payer
Avec des peines ma joie
C'était souffrir par amour
Ce sont des choses de la vie

Je me suis trompée là où je ne le pensais pas
Et j'ai eu confiance en toi,
De ton visage d'enfant
Tu m'as juré ton amour
Que tu ne m'oublierais pas
Je t'ai tout donné
Et je suis tombée dans ton mensonge

Je me suis trompée, moi qui disais tant
Que mon amour ne serait jamais
Donné à personne d'autre

Tu t'es moqué de moi
Blessant une blessure
C'est pourquoi il ne faut pas parler
Parce que cela nous tombe dessus
Aujourd'hui, je dois payer
Avec des peines ma joie
C'était souffrir par amour
Ce sont des choses de la vie