Текст и перевод песни Gene Austin - Crying Myself to Sleep

The hour of midnight rings, I'm all alone

Пробивает полночь, я совсем один.

While you're in someone else's arms

Пока ты в чьих-то объятиях

Thinking what might have been, I'm so alone

Думая о том, что могло бы быть, я так одинок

While you are sharing some other charms

Пока вы делитесь некоторыми другими прелестями

While you're out having fun

Пока ты развлекаешься на улице

I hear the clock striking one

Я слышу, как часы бьют час

And I'm crying myself to sleep

И я плачу, пока не засыпаю.

Wondering who's kissing you

Гадаешь, кто тебя целует

I hear the clock striking two

Я слышу, как часы бьют два

And I'm crying myself to sleep

И я плачу, пока не засыпаю.

I try to close my eyes and make believe

Я пытаюсь закрыть глаза и заставить себя поверить

We've never been apart

Мы никогда не расставались

And in my dreams it seems

И в моих снах это кажется

You're calling me sweetheart

Ты называешь меня милой

Wondering where you can be

Интересно, где ты можешь быть

I hear the clock striking three

Я слышу, как часы бьют три

And I'm crying myself to sleep

И я плачу, пока не засыпаю.

Oh, while you're out having fun

О, пока ты развлекаешься на улице

I hear the clock striking one

Я слышу, как часы бьют час

And I'm crying myself to sleep

И я плачу, пока не засыпаю.

Wondering who's kissing you

Гадаешь, кто тебя целует

I hear the clock striking two

Я слышу, как часы бьют два

And I'm crying myself to sleep

И я плачу, пока не засыпаю.

I try to close my eyes and make believe

Я пытаюсь закрыть глаза и заставить себя поверить

We've never been apart

Мы никогда не расставались

And in my dreams it seems

И в моих снах это кажется

You're calling me sweetheart

Ты называешь меня милой

Wondering where you can be

Интересно, где ты можешь быть

I hear the clock striking three

Я слышу, как часы бьют три

And I'm crying myself to sleep

И я плачу, пока не засыпаю.

Оцените перевод

Авторы: John Klenner, Pete Wendling

Альбом

A Time To Relax

дата релиза

22-06-2011

1 St. Louis Blues
2 Ain't Misbehavin'
3 Did You Ever See A Dream Walking
4 Guilty
5 A Garden in the Rain
6 She's Funny That Way
7 Rollin' Down The River
8 My Blue Heaven
9 When My Sugar Walks Down the Street
10 Jam House Blues
11 Love Letters In The Sand
12 Now You're In My Arms
13 Under A Texas Moon
14 Crying Myself to Sleep
15 When I'm with You
16 If I Could Be With You
17 My Fate Is In Your Hands
18 I've Got A Feeling I'm Falling
19 Nothin'
20 St James Infirmary

Еще альбомы