Gene Austin - When My Sugar Walks Down the Street - перевод текста песни на немецкий

When My Sugar Walks Down the Street - Gene Austinперевод на немецкий




When My Sugar Walks Down the Street
Wenn mein Schatz die Straße entlang geht
I know a thing or two
Ich weiß ein oder zwei Dinge
And I'm telling you
Und ich sage dir
I've got a wonderful pal!
Ich habe eine wundervolle Freundin!
He's got the cutest style
Sie hat den süßesten Stil
A million dollar style
Einen Millionen-Dollar-Stil
Just a wonderful pal
Einfach eine wundervolle Freundin
And I feel oh so happy
Und ich fühle mich so glücklich
'Cause I love him so
Weil ich sie so liebe
When he is by my side
Wenn sie an meiner Seite ist
I'm so filled with pride
Bin ich so erfüllt von Stolz
I want the whole world to know
Ich möchte, dass die ganze Welt es weiß
That when my sugar walks down the street (the avenue)
Dass wenn mein Schatz die Straße (die Allee) entlang geht
All the little birdies go, "Tweet, tweet, tweet!"
Alle kleinen Vögel singen: "Zwitscher, zwitscher, zwitscher!"
And in the evening when the sun goes down (way down)
Und am Abend, wenn die Sonne untergeht (weit untergeht)
It's never dark 'cause he's around
Ist es nie dunkel, weil sie in der Nähe ist
He's so affectionate and I'll say this
Sie ist so liebevoll und ich sage das
That when he kisses me, I sure stay kissed! (Stay kissed)
Wenn sie mich küsst, bleibe ich sicher geküsst! (Bleibe geküsst)
When my sugar walks down the street
Wenn mein Schatz die Straße entlang geht
The little birdies go, "Tweet, tweet, tweet!"
Die kleinen Vögel singen: "Zwitscher, zwitscher, zwitscher!"
Birdie! Birdie!
Vögelchen! Vögelchen!
When my sugar walks down the street
Wenn mein Schatz die Straße entlang geht
Then all the little birdies go, "Tweet, tweet, tweet!"
Dann singen alle kleinen Vögel: "Zwitscher, zwitscher, zwitscher!"
And in the evening when the sun goes down
Und am Abend, wenn die Sonne untergeht
It's never dark when she's around
Ist es nie dunkel, wenn sie in der Nähe ist
She's too sweet to have an evil mind
Sie ist zu süß, um böse Gedanken zu haben
I call her sugar 'cause she's so refined
Ich nenne sie Zucker, weil sie so raffiniert ist
When my sugar walks down the street
Wenn mein Schatz die Straße entlang geht
The birdies go, "Tweet, tweet, tweet!"
Die Vögel singen: "Zwitscher, zwitscher, zwitscher!"





Авторы: Louis Armstrong, Jimmy Mc Hugh, Irving Mills


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.