Текст и перевод песни Gene Autry - I'm Atlanta Bound

I'm Atlanta Bound

Went home this mornin', the clock was strikin' four
And I seen another daddy goin' out my back door I'm Atlanta bound, Atlanta bound
I hunt the rounder that stole that gal of mine
I'm Atlanta bound, Atlanta bound
I'll bring him back in a box of hind (Yodelahee) I thought I had a good gal, I treated her like a queen But now she found another daddy and turned her damper down on me I shot that rounder that stole away my gal The next time she sees that man, it'll be in the other world I'm Atlanta bound, Atlanta bound
They tied me to a ball and chain
I'm Atlanta bound, Atlanta bound
I'll never see my gal again (Yodelahee)

Je vais à Atlanta

Je suis rentré ce matin, l'horloge sonnait quatre heures
Et j'ai vu un autre homme sortir par ma porte arrière. Je vais à Atlanta, je vais à Atlanta
Je traque le voyou qui m'a volé ma fille
Je vais à Atlanta, je vais à Atlanta
Je le ramènerai dans une boîte de cercueil (Yodelahee) Je pensais avoir une bonne fille, je la traitais comme une reine Mais maintenant, elle a trouvé un autre homme et elle m'a tourné le dos Je l'ai abattu, le voyou qui m'a volé ma fille La prochaine fois qu'elle le verra, ce sera dans l'autre monde. Je vais à Atlanta, je vais à Atlanta
Ils m'ont enchaîné à une boule et une chaîne
Je vais à Atlanta, je vais à Atlanta
Je ne reverrai plus jamais ma fille (Yodelahee)