Текст и перевод песни Gene Autry - If It Doesn´t Snow On Christmas

If It Doesn´t Snow On Christmas

Santa works all day in his workshop
Making lots of games and toys
Then one day, he hops in his sleigh
To bring them to the girls and boys
Santa's just as nice as he can be
There's just one little thing that worries me.
If it doesn't snow on Christmas
How is Santa goin' to use his sleigh
In case of rain, will there be a train
That'll speed him on his way
If it doesn't snow on Christmas
How will Santa get around to us
If he breaks down on his way to town
Will they let him use a bus?
I sent him a nice long letter
And I hope it's not in vain
I'd really feel much better
If I knew he could fly a plane.
People say he has eight reindeer
For the sleigh he's driving here
But how'll he go, if it doesn't snow
On Christmas this year.
--- Instrumental ---
If it doesn't snow on Christmas
How is Santa goin' to use his sleigh
In case of rain, will there be a train
That'll speed him on his way
If it doesn't snow on Christmas
How will Santa get around to us
If he breaks down on his way to town
Will they let him use a bus?
I sent him a nice long letter
And I hope it's not in vain
I'd really feel much better
If I knew he could fly a plane.
People say he has eight reindeer
For the sleigh he's driving here
But how'll he go, if it doesn't snow
On Christmas this year...

Если на Рождество не будет снега

Сантой весь день в мастерской хлопочет,
Игрушки и игры мастерит,
Потом в сани он прыгает,
Чтобы их девчонкам и мальчишкам раздать, милая.
Санта очень добрый,
Но есть одна вещь, которая меня беспокоит.
Если на Рождество не будет снега,
Как Санта будет использовать свои сани?
Если пойдет дождь, будет ли поезд,
Который домчит его?
Если на Рождество не будет снега,
Как Санта до нас доберется?
Если он сломается по дороге в город,
Пустят ли его в автобус?
Я отправил ему длинное письмо,
И надеюсь, что не зря,
Мне было бы намного спокойнее,
Если бы я знал, что он может управлять самолетом.
Говорят, у него восемь оленей,
Для саней, на которых он едет сюда,
Но как он поедет, если не будет снега
На Рождество в этом году?
--- Музыкальная пауза ---
Если на Рождество не будет снега,
Как Санта будет использовать свои сани?
Если пойдет дождь, будет ли поезд,
Который домчит его?
Если на Рождество не будет снега,
Как Санта до нас доберется?
Если он сломается по дороге в город,
Пустят ли его в автобус?
Я отправил ему длинное письмо,
И надеюсь, что не зря,
Мне было бы намного спокойнее,
Если бы я знал, что он может управлять самолетом.
Говорят, у него восемь оленей,
Для саней, на которых он едет сюда,
Но как он поедет, если не будет снега
На Рождество в этом году?..