Gene Autry - Let the Rest of the World Go By - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gene Autry - Let the Rest of the World Go By




Let the Rest of the World Go By
Laisse le reste du monde passer
Is the struggle and strife we find in this life
Est-ce que la lutte et la discorde que nous trouvons dans cette vie
Really worth while, after all
Vaut vraiment la peine, après tout
I′ve been wishing today I could just run away
J'ai souhaité aujourd'hui pouvoir m'enfuir
Out where the west winds call
les vents d'ouest appellent
With someone like you, a pal good and true
Avec quelqu'un comme toi, un ami bon et vrai
I'd like to leave it all behind and go and find
J'aimerais laisser tout cela derrière moi et aller trouver
Some place that′s known to god alone
Un endroit qui n'est connu que de Dieu
Just a spot to call our own
Juste un endroit que nous pourrions appeler le nôtre
We'll find perfect peace, where joys never cease
Nous trouverons la paix parfaite, les joies ne cessent jamais
Out there beneath a kindly sky
Là-bas sous un ciel bienveillant
We'll build a sweet little nest somewhere in the west
Nous construirons un petit nid douillet quelque part dans l'ouest
And let the rest of the world go by
Et laisserons le reste du monde passer
Is the future to hold just struggles for gold
Est-ce que l'avenir ne nous réserve que des luttes pour l'or
While the real world waits outside
Alors que le vrai monde attend dehors
Away out on the breast of the wonderful west
Au loin sur le sein du merveilleux ouest
Across the great divide
Par-delà la grande division
With someone like you, a pal good and true
Avec quelqu'un comme toi, un ami bon et vrai
I′d like to leave it all behind and go and find
J'aimerais laisser tout cela derrière moi et aller trouver
Some place that′s known to god alone
Un endroit qui n'est connu que de Dieu
Just a spot to call our own
Juste un endroit que nous pourrions appeler le nôtre
We'll find perfect peace, where joys never cease
Nous trouverons la paix parfaite, les joies ne cessent jamais
Out there beneath a kindly sky
Là-bas sous un ciel bienveillant
We′ll build a sweet little nest somewhere in the west
Nous construirons un petit nid douillet quelque part dans l'ouest
And let the rest of the world go by
Et laisserons le reste du monde passer





Авторы: Ernest R. Ball, J. Keirn Brennan

Gene Autry - America's Favourite Cowboy
Альбом
America's Favourite Cowboy
дата релиза
04-10-2010

1 Let the Rest of the World Go By
2 Harbor Lights
3 I'm a Fool To Care
4 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
5 Under Fiesta Stars
6 Buttons And Bows
7 You Are My Sunshine
8 Here Comes Santa Claus
9 Mexicali Rose
10 Ole Faithful
11 The Leaf Of Love
12 It's My Lazy Day (feat. The Cass County Boys & Patt Buttram)
13 Mule Train
14 I Hang My Head and Cry
15 Peter Cottontail
16 Your Cheatin' Heart
17 I'm Thinking Tonight of My Blue Eyes
18 Have I Told You Lately That I Love You
19 Frosty the Snowman
20 It Makes No Difference Now
21 Ridin' Down the Canyon
22 Don't Fence Me In
23 The Last Round-Up
24 South of the Border
25 Jingle Jangle Jingle
26 Gone Fishin'
27 Red River Valley
28 It Happened In Monterey
29 The Yellow Rose Of Texas
30 Tears on My Pillow
31 Be Honest with Me
32 Maria Elena
33 Tweedle-O-Twill
34 Blueberry Hill
35 Tumbling Tumbleweeds
36 That Silver-Haired Daddy Of Mine
37 The One Rose
38 At Mail Call Today
39 Back in the Saddle Again
40 El Rancho Grande
41 Goodbye Little Darling
42 Sioux City Sue
43 Silver Spurs
44 Chattanoogie Shoe Shine Boy
45 Dust
46 While the Angelus Was Ringing
47 Shame On You
48 Blue Eyes Crying In the Rain
49 The Honey Song
50 Wave To Me My Lady
51 Pretty Mary (Aired December 22, 1961)
52 You Laughed And I Cried
53 The Singing Hills
54 Dear Hearts and Gentle People
55 You're The Only Star In My Blue Heaven
56 Teardrops From My Eyes
57 (I Was) Just Walking out the Door
58 At Sundown
59 Lonely River
60 When You And I Were Young, Maggie
61 We Never Dream the Same Dream Twice
62 Mellow Mountain Moon (feat. Barbara Knudson) [Aired October 8, 1955]
63 Rhythm of the Range
64 Sing Me A Song Of The Saddle (Aired October 8, 1955)
65 You've Got To Take the Bitter With the Sweet
66 Don't Hang Around Me Anymore
67 One Hundred and Sixty Acres
68 The Angel Song
69 I Tipped My Hat and Slowly Rode Away
70 You Can't See the Sun When You're Crying
71 San Fernando Valley
72 The Old Lamplighter
73 Don't Live A Lie
74 Gonna Built a Big Fence Around Texas
75 Oklahoma Hills
76 You're Not My Darlin' Anymore
77 You Only Want Me When You're Lonely
78 I Wish I Had Never Met Sunshine
79 I'll Be Back
80 Someday (You'll Want Me to Want You)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.