Yours - The Sons of the Pioneers перевод на французский

Yours

This night has music, the sweetest music
It echoes something within my heart
I hold you near me, oh darling, hear me
I have a message I must impart

Yours 'til the stars have no glory
Yours 'til the birds fail to sing
I've never loved anyone the way I love you
How could I, when I was born to be just yours?

Cuando se quiеre deveras
Como te quiеro yo a ti
Es imposible, mi cielo
Tan separados vivir

Cuando se quiere deveras
Como te quiero yo a ti
Es imposible, mi cielo
Tan separados vivir

Tan separados vivir

Yours

Cette nuit résonne de musique, la plus douce des musiques
Elle fait écho à quelque chose au plus profond de mon cœur
Je te tiens près de moi, ma chérie, écoute-moi
J'ai un message que je dois te confier

À toi jusqu'à ce que les étoiles perdent leur éclat
À toi jusqu'à ce que les oiseaux cessent de chanter
Je n'ai jamais aimé personne comme je t'aime
Comment le pourrais-je, quand je suis né pour être uniquement à toi ?

Cuando se quiere deveras
Como te quiero yo a ti
Es imposible, mi cielo
Tan separados vivir

Cuando se quiere deveras
Como te quiero yo a ti
Es imposible, mi cielo
Tan separados vivir

Vivre ainsi, si loin l'un de l'autre