Текст и перевод песни Gene Chandler - Does She Have a Friend?
Does She Have a Friend?
Elle a un amie ?
She's
so
easy
to
look
at,
she's
got
style,
she's
got
grace
Elle
est
si
facile
à
regarder,
elle
a
du
style,
elle
a
de
la
grâce
I
would
do
anything
just
to
be
in
your
place
Je
ferais
n'importe
quoi
juste
pour
être
à
ta
place
You're
my
best
friend
you
know
that
i
would
do
you
no
wrong
Tu
es
ma
meilleure
amie,
tu
sais
que
je
ne
te
ferais
jamais
de
mal
There's
a
moon
out
tonight
I
don't
wanna
be
alone
Il
y
a
une
lune
ce
soir,
je
ne
veux
pas
être
seul
Ask
her,
ask
her
Demande-lui,
demande-lui
Does
she
have
a
friend
for
me
Si
elle
a
une
amie
pour
moi
Does
she,
does
she
Est-ce
qu'elle,
est-ce
qu'elle
Does
she
have
a
friend
for
me
Est-ce
qu'elle
a
une
amie
pour
moi
We
could
fly
down
to
ginos
On
pourrait
aller
manger
chez
Gino
Maybe
date
and
a
show
Peut-être
un
rendez-vous
et
un
spectacle
We
could
come
back
to
my
place
On
pourrait
rentrer
chez
moi
Where
the
lights
are
down
low
Où
les
lumières
sont
basses
I
know
love
is
a
gamble,
got
my
eyes
open
wide
Je
sais
que
l'amour
est
un
jeu,
j'ai
les
yeux
grands
ouverts
Spin
my
heart
like
a
wheel
Fais
tourner
mon
cœur
comme
une
roue
I
feel
lucky
tonight
Je
me
sens
chanceux
ce
soir
Ask
her,
ask
her
Demande-lui,
demande-lui
Does
she
have
a
friend
for
me
Si
elle
a
une
amie
pour
moi
Does
she,
does
she
Est-ce
qu'elle,
est-ce
qu'elle
Does
she
have
a
friend
for
me
Est-ce
qu'elle
a
une
amie
pour
moi
I
just
wanna
know
J'aimerais
juste
savoir
Cause
that
pretty
little
thing
you
got
there
Parce
que
cette
jolie
petite
chose
que
tu
as
là
All
i
know
is
somethin'
would
happen
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
quelque
chose
arriverait
Does
she
(does
she
does
she)
oh
does
she
Est-ce
qu'elle
(est-ce
qu'elle
est-ce
qu'elle)
oh
est-ce
qu'elle
I
got
a
little
money
in
my
pocket
J'ai
un
peu
d'argent
dans
ma
poche
And
i
wanna...
Et
j'aimerais...
Is
that
one
out
there
for
me
Est-ce
que
celle-là
est
pour
moi
You
could
do
me
the
favor
Tu
pourrais
me
faire
une
faveur
Get
me
sick
off
the
blues
Me
débarrasser
du
blues
Here's
a
dime
for
the
phone
Voici
une
pièce
pour
le
téléphone
I
don't
think
she'd
refuse
Je
ne
pense
pas
qu'elle
refuserait
You're
my
best
friend
i
know
that
Tu
es
ma
meilleure
amie,
je
sais
que
You
would
do
me
no
wrong
Tu
ne
me
ferais
jamais
de
mal
I
just
want
me
a
woman
i
could
call
my
own
Je
veux
juste
une
femme
que
je
puisse
appeler
la
mienne
Ask
her
ask
her
Demande-lui
demande-lui
Does
she
have
a
friend
for
me
Si
elle
a
une
amie
pour
moi
Does
she
does
she
Est-ce
qu'elle
est-ce
qu'elle
Does
she
have
a
friend
for
me
Est-ce
qu'elle
a
une
amie
pour
moi
I
just
wanna
know
J'aimerais
juste
savoir
Cause
that
pretty
little
thing
you
got
there
Parce
que
cette
jolie
petite
chose
que
tu
as
là
All
i
know
is
somethin'
would
happen
Tout
ce
que
je
sais,
c'est
que
quelque
chose
arriverait
Does
she
(does
she
does
she)
oh
does
she
Est-ce
qu'elle
(est-ce
qu'elle
est-ce
qu'elle)
oh
est-ce
qu'elle
I
got
a
little
money
in
my
pocket
J'ai
un
peu
d'argent
dans
ma
poche
And
i
wanna...
Et
j'aimerais...
Is
that
one
out
there
for
me
Est-ce
que
celle-là
est
pour
moi
Ask
her
ask
her
Demande-lui
demande-lui
Does
she
have
a
friend
for
me
Si
elle
a
une
amie
pour
moi
Does
she
does
she
Est-ce
qu'elle
est-ce
qu'elle
Does
she
have
a
friend
for
me
Est-ce
qu'elle
a
une
amie
pour
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: B. Stone, M. Gibbons
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.