Familiar Footsteps - Gene Chandler перевод на немецкий

Familiar Footsteps

Familiar Footsteps
I can remember how you climbed the stairs
It seems that I always knew the moment you
Weren't there. Oh but now all that's gone and
I sit here at home all alone and I'm waiting to
Hear, hear, hear, hear, those familiar footsteps
I'm waiting to hear, hear, hear, those familiar
Footsteps. Sometimes friends, stop being and when
They do all I do is talk – I just talk – talk to them about
You. Each night before I go to bed I turn my lights down
Low and I get a little, I get a little sweet music on my radio
And I'm waiting to hear, hear, hear, hear, those familiar
Footsteps. I'm hoping and waiting to hear, hear, hear, hear,
Those familiar footsteps I'm waiting to hear those familiar
Footsteps. There's a girl and that's not all, she lives next door
And just the other day, the little girl she walked by my door and
I reached the door so fast hey I must have blew and I was so hurt,
Shocked, to find that it wasn't you. And I'm still hoping and waiting
To hear, hear, hear, hear, those familiar footsteps. I just wish someone
Would help me find those familiar footsteps. Still praying to hear, hear,
Hear, hear, those familiar footsteps.

Vertraute Schritte

Vertraute Schritte
Ich kann mich erinnern, wie du die Treppe hochkamst
Es scheint, als hätte ich immer gewusst, in dem Moment, als du
Nicht da warst. Oh, aber jetzt ist all das vorbei und
Ich sitze hier zu Hause ganz allein und warte darauf zu
Hören, hören, hören, hören, diese vertrauten Schritte
Ich warte darauf zu hören, hören, hören, diese vertrauten
Schritte. Manchmal kommen Freunde vorbei, und wenn
Sie das tun, rede ich nur – ich rede nur – rede mit ihnen über
Dich. Jede Nacht, bevor ich ins Bett gehe, dimme ich meine Lichter
Runter und ich mache mir ein wenig, ich mache mir ein wenig süße Musik in meinem Radio an
Und ich warte darauf zu hören, hören, hören, hören, diese vertrauten
Schritte. Ich hoffe und warte darauf zu hören, hören, hören, hören,
Diese vertrauten Schritte Ich warte darauf, diese vertrauten
Schritte. Da ist ein Mädchen, und das ist nicht alles, sie wohnt nebenan
Und neulich erst, das kleine Mädchen, sie ging an meiner Tür vorbei und
Ich war so schnell an der Tür, hey, ich muss wohl durchgedreht sein, und ich war so verletzt,
Schockiert, festzustellen, dass du es nicht warst. Und ich hoffe und warte immer noch
Zu hören, hören, hören, hören, diese vertrauten Schritte. Ich wünschte nur, jemand
Würde mir helfen, diese vertrauten Schritte zu finden. Bete immer noch darum zu hören, hören,
Hören, hören, diese vertrauten Schritte.