Gene Chandler - Here Come The Tears - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gene Chandler - Here Come The Tears




Here Come The Tears
Voici les larmes
A teardrop fell
Une larme est tombée
The night we kissed
La nuit nous nous sommes embrassés
And said goodbye
Et nous nous sommes dit au revoir
And though it's been so long ago
Et bien que cela fasse si longtemps
Somehow i can't stop loving you so
Je n'arrive pas à arrêter de t'aimer autant
Because here come the tears, again
Car voilà que les larmes reviennent
When will my heartache end
Quand mon chagrin prendra-t-il fin ?
Sometimes I take her letters from the shelf
Parfois, je prends tes lettres de l'étagère
And read them out loud
Et je les lis à haute voix
Just to myself
Pour moi-même
But aalways before I reach, the end
Mais toujours avant d'arriver à la fin
I hang down my head, get down on my knees
Je baisse la tête, je m'agenouille
Because here come the tears, again
Car voilà que les larmes reviennent
When will my heartache end
Quand mon chagrin prendra-t-il fin ?
It hurt me to lose you
Cela m'a fait mal de te perdre
That I can't deny
Je ne peux pas le nier
But to hold on, girl you know I tried
Mais pour t'accrocher, tu sais que j'ai essayé
Remembering, all the happiness we had
Me rappelant tout le bonheur que nous avions
Reminiscing those memories (?)
Revivant ces souvenirs ( ?)
Here come the tears again
Voilà que les larmes reviennent
When will my heartache end
Quand mon chagrin prendra-t-il fin ?
Here comes the tears again
Voilà que les larmes reviennent
When will my heartache end
Quand mon chagrin prendra-t-il fin ?
Ooooh...
Ooooh...





Авторы: Simms


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.