You Can't Hurt Me No More - Gene Chandler перевод на немецкий

You Can't Hurt Me No More

You can't hurt me no more
No matter what you might say
You can't hurt me no more
After all the pain you sent my way

Cause I've got another who loves me
And she's just the opposite of you
Hear me now

You can't hurt me no more
Cause it doesn't matter
Now what you do
Got ahold of yourself
Crying ain't gonna help you now

Ashamed that we end this way
And this is all that I can say

You can't hurt me no more
Give up cause I don't feel a thing
You can't hurt me no more
Go find another who'll play your game

Cause I've got another who loves me
And she's just the opposite of you
Hear me now

You can't hurt me no more
Cause it doesn't matter
Now what you do

You can't hurt me no more, baby

Du kannst mich nicht mehr verletzen

Du kannst mich nicht mehr verletzen
Egal, was du auch sagst
Du kannst mich nicht mehr verletzen
Nach all dem Schmerz, den du mir geschickt hast

Denn ich habe eine andere, die mich liebt
Und sie ist das Gegenteil von dir
Hör mir jetzt zu

Du kannst mich nicht mehr verletzen
Weil es keine Rolle
Mehr spielt, was du tust
Nimm dich zusammen
Weinen wird dir jetzt nicht helfen

Schade, dass wir so enden
Und das ist alles, was ich sagen kann

Du kannst mich nicht mehr verletzen
Gib auf, ich fühle nichts mehr
Du kannst mich nicht mehr verletzen
Such dir einen anderen, der dein Spiel mitspielt

Denn ich habe eine andere, die mich liebt
Und sie ist das Gegenteil von dir
Hör mir jetzt zu

Du kannst mich nicht mehr verletzen
Weil es keine Rolle
Mehr spielt, was du tust

Du kannst mich nicht mehr verletzen, Baby