Текст и перевод песни Gene Clark & The Gosdin Brothers - Only Colombe

Only Colombe

The warm wind will not blow tonight
For the the fog enshrouds the landing light
As she said she might have heard a bell tolling
Though a gold ship sails her clouds and dreams
Through the crashing seas she finds it seems
That the shore she's looking for is hardly showing

Oh, what is this song she's singing?
Oh, could it be for someone bringing her, her everything?

Her paralytic agencies twist their tongues into philosophies
As petite Colombe asks only what she's been stealing
The tapestries that drape her walls
And the heroes she has witnessed fall
While the hallway leaves them all blank to the ceiling

Oh, again this song she's singing
Oh, could it be for someone bringing her, her every dream?

Beneath the deep and broken wall
The reflecting glass of time it falls
Through the crack she said she heard the ocean calling
The foghorn cries profanity at the master of insanity
As she watches ruins, neading me and sobbing

Oh, again this song she's singing
Oh, could it be for someone bringing her, her everything?

Только Коломб

Теплый ветер сегодня ночью не подует,
Ведь туман окутывает посадочные огни.
Она сказала, что ей, кажется, слышался похоронный звон,
Хотя золотой корабль несет ее мечты и грезы
Сквозь бушующие моря, но ей начинает казаться,
Что берег, который она ищет, едва виден.

О, что за песню она поет?
Может быть, для того, кто принесет ей все, что ей нужно?

Ее парализованные стремления превращают ее язык в философию,
Маленькая Коломб просит только то, что украла,
Гобелены, украшающие ее стены,
И героев, падение которых она видела,
Пока коридор не оставит их всех пустыми до потолка.

О, снова эта песня, которую она поет,
Может быть, для того, кто принесет ей все ее мечты?

Под глубокой и разрушенной стеной
Падает отражающее стекло времени,
Сквозь трещину, сказала она, она услышала зов океана.
Туманный горн кричит ругательства повелителю безумия,
Пока она наблюдает за руинами, нуждаясь во мне и рыдая.

О, снова эта песня, которую она поет,
Может быть, для того, кто принесет ей все?