Текст и перевод песни Gene Clark - Daylight Line

Daylight Line

La Ligne de Jour

The Daylight Line written by Gene Clark There were too many people ridin' on the daylight line

Il y avait trop de monde sur la ligne de jour

I delivered to the club proceeded on a bottle of wine

J'ai livré au club et j'ai continué avec une bouteille de vin

Watching all the coastline roll, like anywhere it really could go

Regarder toute la côte défiler, comme si elle pouvait vraiment aller n'importe où

I never thought I'd strike a rhythm that would leave you cold

Je n'aurais jamais pensé frapper un rythme qui te laisserait froid

I'd be home in the city but really that is not my pace

Je serais chez moi dans la ville, mais en réalité, ce n'est pas mon rythme

I could go down in pity or leave and take a look at my face

Je pourrais sombrer dans la pitié ou partir et jeter un coup d'œil à mon visage

Watching all the coastline roll, like anywhere it really could go

Regarder toute la côte défiler, comme si elle pouvait vraiment aller n'importe où

I never thought I'd strike a rhythm that would leave you cold

Je n'aurais jamais pensé frapper un rythme qui te laisserait froid

Sleepless nights without you

Des nuits blanches sans toi

I don't want to live without you

Je ne veux pas vivre sans toi

But baby you know, oh whoa

Mais bébé, tu sais, oh oh

We've got something between us

On a quelque chose entre nous

We better take it high or let it go, oh whoa I have sleepless nights without you

On devrait l'emmener haut ou le laisser tomber, oh oh J'ai des nuits blanches sans toi

I don't want to live without you

Je ne veux pas vivre sans toi

But baby you know, oh whoa

Mais bébé, tu sais, oh oh

We got something between us We better take it high or let it go, oh whoa

On a quelque chose entre nous On devrait l'emmener haut ou le laisser tomber, oh oh

So there's too many people crowded on the daylight line

Donc, il y a trop de monde sur la ligne de jour