Текст и перевод песни Gene Clark - Del Gato

Del Gato

My name is Del Gato born close to the border
Of white blood and red blood I came
I travel the saddle I follow the cattle
Down on the range where they graze
And I just ride in from a hard south western drive
My lips parched and bloodied
My face torn by sand storms and pride
Loyalty riches and inner bred ditches?
Was the brew that I drank as a child
So rebellious a lover
Don Juan as a my cover
They die cast my type called me wild?
And I just ride in from a hard southwestern drive
The hanging tree is waiting for me to arrive

Structured political our children they ridiculed
They teach them of sins and to lie
Their schools build't by fools but by breaking the rules
Like A fox I am forced now to hide
And I just ride in from a hard south western drive
My lips parched and bloodied
My face torn by sand storms and pride
Pepper tree spreads taking many man's heads?
But the one they would want most is mine

To the mission I go I
In San Juan and I kneel
And I pray for the love of my life
And I just ride in from a hard south western drive
My lips parched and bloodied
My face torn by sand storms and pride

Del Gato

Mon nom est Del Gato, né près de la frontière
De sang blanc et de sang rouge je suis venu
Je parcours la selle, je suis le bétail
Là-bas sur le pâturage où ils broutent
Et je viens d'arriver d'une dure chevauchée du sud-ouest
Mes lèvres desséchées et ensanglantées
Mon visage déchiré par les tempêtes de sable et la fierté
Loyauté, richesse et fossés intérieurs ?
C'était la boisson que j'ai bue enfant
Si rebelle, un amant
Don Juan comme couverture
Ils ont jeté mon type, m'ont appelé sauvage ?
Et je viens d'arriver d'une dure chevauchée du sud-ouest
L'arbre de la potence m'attend pour mon arrivée

Structuré, politique, nos enfants se sont moqués
Ils leur apprennent les péchés et le mensonge
Leurs écoles construites par des fous, mais en brisant les règles
Comme un renard, je suis forcé de me cacher maintenant
Et je viens d'arriver d'une dure chevauchée du sud-ouest
Mes lèvres desséchées et ensanglantées
Mon visage déchiré par les tempêtes de sable et la fierté
Le poivrier s'étend, prenant la tête de beaucoup d'hommes ?
Mais celle qu'ils voudraient le plus, c'est la mienne

Vers la mission je vais, je
À San Juan et je m'agenouille
Et je prie pour l'amour de ma vie
Et je viens d'arriver d'une dure chevauchée du sud-ouest
Mes lèvres desséchées et ensanglantées
Mon visage déchiré par les tempêtes de sable et la fierté