Текст и перевод песни Gene Clark - Echoes

On the streets you look again
At the places you have been
Or the moments that you thought
Where am I going
Though the walls are like the dead
They reflect the things you've said
And the echoes in your head continue showing
Near the castles you can build
Out of dreams you half fullfilled
Won't keep out all of the ill wind that is blowing
And you look still for a trace
Of an opening in a place
Where you find the life that you were used to knowing
You can walk out in the night
And be sure that its alright
To exagerate the world that's only being
You can watch Regina dance
Through the crystal panes of glass
Yet you know that there's so much that she's not seeing
Still you hold one precious thought
After all this time you've sought
That she might be just protecting what she longs for
And her eyes are veiled with black
Cause she plays she can look back
At the love she wanted so but says is no more
The lights go on, commense the cold
As your senses will be sold
To the parrot watchers mimicing no reasons
To pretend that what they are
From the fact completely far
While the truth may be betrayal, lies and treason
Build their towers in the sand
Down the roads at their command
When the kingdom is the innocence they're stealing
And infection easily spreads
To the searching, twisted heads
As they team up to tear down each others feeling

На улицах ты снова смотришь
В тех местах, где вы были
Или те моменты, когда вы думали
Куда я иду
Хотя стены похожи на мертвецов
Они отражают то, что вы сказали
И эхо в твоей голове продолжает звучать
Рядом с замками, которые вы можете построить
Из снов, которые ты наполовину наполнил
Не защитит от всего дующего дурного ветра
И ты все еще ищешь след
Об открытии в каком-то месте
Где ты находишь ту жизнь, которую привык знать
Ты можешь выйти ночью
И будь уверен, что все в порядке
Преувеличивать мир, который всего лишь является
Ты можешь посмотреть, как танцует Регина
Сквозь хрустальные стекла
И все же ты знаешь, что есть так много такого, чего она не видит
И все же у тебя есть одна драгоценная мысль
После всего этого времени, которое ты искал
Что она, возможно, просто защищает то, к чему стремится
И ее глаза подернуты черной пеленой
Потому что она играет, она может оглянуться назад
На любовь, которой она так хотела, но говорит, что ее больше нет
Загорается свет, усиливая холод
Как ваши чувства будут проданы
Для наблюдателей за попугаями, имитирующих отсутствие причин
Притворяться, что они такие, какие они есть
От факта совершенно далекого
В то время как правда может быть предательством, ложью и изменой
Строят свои башни на песке
По дорогам по их приказу
Когда царство - это невинность, которую они крадут
И инфекция легко распространяется
К ищущим, искривленным головам
Когда они объединяются, чтобы разрушить чувства друг друга