From A Silver Phial - Gene Clark перевод на немецкий

From A Silver Phial

A refuse from a silver phial
Put her faith into the moons and stars
Said she had a mind that slept inside tomorrow
And time could only heal it's scars

She was fire on the borderline
The lion in the fall of roles
Said she saw the sword of sorrow sunken
In the sand of searching souls

Sleeping in the master's room
Seeing through his eyes for a gain
Keeping by his side not to be a victim
Falling in the darkened rain

She was taken from a cruel storm
The refuse from a silver phial
Took her magic master's words and sung
And made his lower self worth while

Sleeping in the master's room
Seeing through his eye for a gain
Keeping by his side not to be a victim
Falling in the darkened rain

Aus einer silbernen Phiole

Ein Abfall aus silberner Phiole
Legte ihren Glauben in Mond und Sterne
Sagte, sie habe einen Geist, der in morgen schlief
Und Zeit könne nur seine Narben heilen

Sie war Feuer an der Grenzlinie
Der Löwe im Fall der Rollen
Sagte, sie sah das Schwert des Kummers versunken
Im Sand der suchenden Seelen

Schlafend im Zimmer des Meisters
Sehend durch seine Augen für Gewinn
An seiner Seite, um kein Opfer zu sein
Fallend im dunklen Regen

Sie wurde einem grausamen Sturm entrissen
Der Abfall aus silberner Phiole
Nahm die Worte ihres magischen Meisters und sang
Und machte sein niederes Selbst wertvoll

Schlafend im Zimmer des Meisters
Sehend durch seine Augen für Gewinn
An seiner Seite, um kein Opfer zu sein
Fallend im dunklen Regen