Текст и перевод песни Gene Clark - Life's Greatest Fool (Alternate Version)

Life's Greatest Fool (Alternate Version)

Some walk out winners of those who've lost
Can it be said at any price this is the cost
Hard is perception, easier is blame
Is this the only life for everyone, isn't it the same?
Children laugh and run away
While others look into the darkness of the day
Some streets are easy while some are cruel
Could these be reasons why man is life's greatest fool
Do you believe when you're all alone?
You held the key to your destiny gone
Do you believe, deep in your soul
That too much loneliness makes you grow cold?
Words can be empty though filled with sound
Stoned, numb and drifting, hard to be profound
Formed out of pleasure, chiseled by pain
Do you believe when you're all alone?
You held the key to your destiny gone
Do you believe, deep in your soul
That too much loneliness makes you grow old?
Do you believe, do you believe, do you believe
You held the key to your destiny gone
Do you believe, do you believe, do you believe
You held the key to your destiny gone
Do you believe, do you believe, do you believe
You held the key to your destiny gone
Do you believe, do you believe, do you believe
You held the key to your destiny gone

Величайший дурак в жизни (альтернативная версия)

Кто-то выходит победителем, кто-то проигравшим,
Можно ли сказать, что это - цена, которую мы платим?
Воспринимать тяжело, винить проще,
Неужели это - единственная жизнь для всех, разве она не одна на всех?
Дети смеются и убегают,
Пока другие смотрят в темноту дня.
Одни улицы легки, другие - жестоки,
Может быть, это и есть причины, почему мужчина - величайший дурак в жизни?
Веришь ли ты, когда ты совсем одна,
Что ты держала ключ к своей судьбе, а теперь он потерян?
Веришь ли ты, глубоко в душе,
Что слишком много одиночества делает тебя холодной?
Слова могут быть пустыми, хотя и наполненными звуком,
Одурманенная, онемевшая, плывущая по течению, трудно быть глубокой.
Сформированная удовольствием, высеченная болью,
Веришь ли ты, когда ты совсем одна,
Что ты держала ключ к своей судьбе, а теперь он потерян?
Веришь ли ты, глубоко в душе,
Что слишком много одиночества делает тебя старой?
Веришь ли ты, веришь ли ты, веришь ли ты,
Что ты держала ключ к своей судьбе, а теперь он потерян?
Веришь ли ты, веришь ли ты, веришь ли ты,
Что ты держала ключ к своей судьбе, а теперь он потерян?
Веришь ли ты, веришь ли ты, веришь ли ты,
Что ты держала ключ к своей судьбе, а теперь он потерян?
Веришь ли ты, веришь ли ты, веришь ли ты,
Что ты держала ключ к своей судьбе, а теперь он потерян?