Rain Song - Gene Clark перевод на русский

Rain Song

Today the rain came down again
And washed away the light
So night could then descend
I saw your face again
The rains came down today
The things we had to say
Were also washed away
Again that was yesterday
And though I feel the same
I can′t go back again
Ooh the rain

Oh I had that dream again
In the hour before the dawn
And I don't know what it means
But I saw your face again
The rains came down today
The things we had to say
Were also washed away
Again that was yesterday
And though I feel the same
I can′t go back again
Because the rain is gone
It's gonna come another day

Ooh the rain
Ooh the rain

Песня дождя

Сегодня дождь снова лил,
И смыл весь свет,
Чтоб ночь могла спуститься.
Я снова увидел твое лицо.
Дожди сегодня шли,
Слова, что мы должны сказать,
Были тоже смыты прочь.
Опять это было вчера.
И хоть я чувствую то же,
Я не могу вернуться назад.
О, дождь...

Мне снова снился тот сон
За час до рассвета,
И я не знаю, что он значит,
Но я снова увидел твое лицо.
Дожди сегодня шли,
Слова, что мы должны сказать,
Были тоже смыты прочь.
Опять это было вчера.
И хоть я чувствую то же,
Я не могу вернуться назад,
Ведь дождь прошел.
Он придет в другой день.

О, дождь...
О, дождь...