Текст и перевод песни Gene Clark - Strength Of Strings

Strength Of Strings

In my life the piano sings
Brings me words that are not the strength of strings
Firey rain and rubies cooling in the sun
Now I see that my world has only begun
Notes that roll on winds with swirling wings
Brings me words that are not the strength of strings

When I'm feeling high or I'm feeling low
Or there is no change
Somehow days keep melting into the night
And there's always light on the cosmic range
I am always high I am always low
There is always change

Hear the strings are bending in harmony
Not so far from breaking on the cosmic range

In my life the piano sings
Brings me words that are not the strength of strings
Firey rain and rubies cooling in the sun
Now I see that my world has only begun
Notes that roll on winds with swirling wings
Brings me words that are not the strength of strings

Сила струн

В моей жизни поёт фортепиано,
Несёт мне слова, что не подвластны силе струн.
Огненный дождь и рубины, остывающие на солнце,
Теперь я вижу, что мой мир только начинается.
Ноты, что кружатся на ветру с вихрящимися крыльями,
Несут мне слова, что не подвластны силе струн.

Когда мне хорошо или мне плохо,
Или ничего не меняется,
Каким-то образом дни продолжают таять в ночи,
И всегда есть свет на космическом просторе.
Мне всегда хорошо, мне всегда плохо,
Всё всегда меняется.

Слышишь, струны звучат в гармонии,
Но вот-вот порвутся на космическом просторе.

В моей жизни поёт фортепиано,
Несёт мне слова, что не подвластны силе струн.
Огненный дождь и рубины, остывающие на солнце,
Теперь я вижу, что мой мир только начинается.
Ноты, что кружатся на ветру с вихрящимися крыльями,
Несут мне слова, что не подвластны силе струн.