Текст и перевод песни Gene Clark - The American Dreamer

Think of all the things that money can buy
Like a ranch in the mountains or a pleasure for your eye
Then think of all the things tha a dollar bill won′t bring
Like someone to hold you close and a song for you to sing

Then think of all the years that it takes to be a fool
Like the lessons you learn in a lifetime
Like your lifetime was a school

And then think of all the things that don't turn out what they seem
Like the love that you thought you owned in the American dream

The American dreamer
Sometimes a thinker, sometimes a schemer
Sometimes a child, sometimes a wise man
A lonely sole, a great extremer
But none the less the American Dreamer

Подумай обо всем, что можно купить за деньги.
Как ранчо в горах или удовольствие для глаз.
Тогда подумай обо всем, чего не принесет долларовая купюра.
Как будто кто-то обнимает тебя и поет песню для тебя.

Тогда подумай сколько лет нужно чтобы быть дураком
Как уроки, которые ты получаешь за всю жизнь.
Как будто вся твоя жизнь была школой.

А потом подумай обо всем, что оказывается не тем, чем кажется.
Как любовь, которая, как ты думал, принадлежала тебе в американской мечте.

Американский мечтатель
Иногда мыслитель, иногда интриган.
Иногда ребенок, иногда мудрец.
Одинокая подошва, великий экстремал.
Но тем не менее американский мечтатель