Текст и перевод песни Gene Clark - Wall Around Your Heart

Wall Around Your Heart

Stone must be the wall built around your heart
I still love you darlin', but the time has come to part
No more sorrow, no more pain, can enter this heart of mine.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.
I once had a darling Sweetheart and I loved her so.
I love her more than I never make my poor heart show.
And she ran away and left me she would find somebody else.
Left me here in this old world to cry all to myself.
Stone must be the wall built around your heart
I still love you darlin', but the time has come to part
No more sorrow, no more pain, can enter this heart of mine.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.

SOLO

I know somewhere in this old world there is a girl for me
She don't long for wealth and fame just love and sympathy.
I don't know where she lives maybe across the sea.
But the walls of Jericho can't keep her away from me.
Stone must be the wall built around your heart.
I still love you darlin', but the time has come to part.
No more sorrow, no more pain, can enter this heart of mine.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.

Le mur autour de ton cœur

Le mur autour de ton cœur doit être fait de pierre
Je t'aime toujours, chérie, mais le moment est venu de nous séparer
Plus de chagrin, plus de douleur ne peuvent entrer dans ce cœur qui est le mien.
La vie n'est pas longue dans ce vieux monde, laisse le passé derrière toi.
J'avais autrefois une douce chérie et je l'aimais tant.
Je l'aime plus que je ne le montre jamais à mon pauvre cœur.
Et elle s'est enfuie et m'a quitté, elle trouverait quelqu'un d'autre.
Elle m'a laissé ici dans ce vieux monde pour pleurer tout seul.
Le mur autour de ton cœur doit être fait de pierre
Je t'aime toujours, chérie, mais le moment est venu de nous séparer
Plus de chagrin, plus de douleur ne peuvent entrer dans ce cœur qui est le mien.
La vie n'est pas longue dans ce vieux monde, laisse le passé derrière toi.

SOLO

Je sais que quelque part dans ce vieux monde il y a une fille pour moi
Elle ne recherche pas la richesse et la gloire, juste l'amour et la sympathie.
Je ne sais pas où elle vit, peut-être de l'autre côté de la mer.
Mais les murs de Jéricho ne peuvent pas la tenir loin de moi.
Le mur autour de ton cœur doit être fait de pierre.
Je t'aime toujours, chérie, mais le moment est venu de nous séparer.
Plus de chagrin, plus de douleur ne peuvent entrer dans ce cœur qui est le mien.
La vie n'est pas longue dans ce vieux monde, laisse le passé derrière toi.
La vie n'est pas longue dans ce vieux monde, laisse le passé derrière toi.