Текст и перевод песни Gene Garver - Tell Me
Tell
me
I′ve
been
the
only
one
Dis-moi
que
j'ai
été
le
seul
You've
been
running
from
Tu
fuyais
You′ve
been
running
from
Tu
fuyais
Hold
me
like
you'll
never
know
Serre-moi
comme
si
tu
ne
savais
jamais
What
it's
like
to
let
me
go
Ce
que
c'est
que
de
me
laisser
partir
What
it′s
like
to
let
me
go
Ce
que
c'est
que
de
me
laisser
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Don′t
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
I
gave
you
all
that
I
had
to
give
and
you
kept
it
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
à
donner
et
tu
l'as
gardé
Fell
asleep
in
the
parking
lot
of
tomorrows
vengeance
Je
me
suis
endormi
sur
le
parking
de
la
vengeance
de
demain
The
innocence
of
our
love
was
sentimental
and
precious
L'innocence
de
notre
amour
était
sentimentale
et
précieuse
But
curiosities
jealously
ended
what
we
had
relished
Mais
la
curiosité
jalouse
a
mis
fin
à
ce
que
nous
savourions
I'll
count
my
blessings,
fortify
what
I′m
left
with
Je
compterai
mes
bénédictions,
je
fortifierai
ce
qu'il
me
reste
The
space
you
rented
I
tended
to
L'espace
que
tu
as
loué,
je
l'ai
entretenu
Second
guess
the
investment
J'ai
douté
de
l'investissement
Bury
my
soul
with
stories
told
J'enterre
mon
âme
avec
des
histoires
racontées
And
how
in
faith
it
was
well
with
Et
comment,
dans
la
foi,
tout
allait
bien
avec
Cause
I
crossed
my
heart
from
the
start
Parce
que
j'ai
juré
sur
mon
cœur
dès
le
départ
But
still
hold
on
to
this
pendant
Mais
je
garde
toujours
ce
pendentif
Head
in
the
clouds
so
reality
never
sets
in
La
tête
dans
les
nuages
pour
que
la
réalité
ne
s'installe
jamais
I
dealt
with
endless
moments
J'ai
fait
face
à
des
moments
sans
fin
Where
I
wish
that
God
would've
stepped
in
Où
j'aurais
aimé
que
Dieu
intervienne
Can′t
tell
you
how
many
times
Je
ne
peux
pas
te
dire
combien
de
fois
I
fell
in
love
with
resentment
towards
you
Je
suis
tombé
amoureux
du
ressentiment
que
je
ressentais
envers
toi
Settled
for
less
is
more
more
Je
me
suis
contenté
de
moins,
c'est
plus
plus
More
or
less
a
similar
necklace
worn
Plus
ou
moins
un
collier
similaire
porté
Rejected
by
reflections
shown
Rejeté
par
les
reflets
montrés
A
statement
now
engraved
in
stone
Une
déclaration
maintenant
gravée
dans
la
pierre
I
try
to
pace
myself
while
I
face
whats
held
J'essaie
de
prendre
mon
temps
pendant
que
je
fais
face
à
ce
qui
est
détenu
Within
gardens
sown
Dans
les
jardins
semés
Garments
thrown,
sharpened
tones
Vêtements
jetés,
tons
aiguisés
Till
the
moonlight
fades
an
the
rooster
crows
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
de
la
lune
s'estompe
et
que
le
coq
chante
Truth
be
told
who
is
who
in
this
feud
Disons
la
vérité,
qui
est
qui
dans
cette
querelle
I
refuse
to
lose
you
though
Je
refuse
de
te
perdre,
cependant
Tell
me
I've
been
the
only
one
Dis-moi
que
j'ai
été
le
seul
You′ve
been
running
from
Tu
fuyais
You've
been
running
from
Tu
fuyais
Hold
me
like
you'll
never
know
Serre-moi
comme
si
tu
ne
savais
jamais
What
it′s
like
to
let
me
go
Ce
que
c'est
que
de
me
laisser
partir
What
it′s
like
to
let
me
go
Ce
que
c'est
que
de
me
laisser
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Don't
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
I
gave
you
all
that
I
had
to
give
and
you
kept
it
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
j'avais
à
donner
et
tu
l'as
gardé
But
now
when
I
fall
asleep
Mais
maintenant,
quand
je
m'endors
I′ll
no
longer
wake
to
your
presence
Je
ne
me
réveillerai
plus
en
ta
présence
No
other
option
left
but
to
process
it
then
accept
it
Il
n'y
a
pas
d'autre
choix
que
de
le
traiter,
puis
de
l'accepter
The
time
on
my
hands
is
a
death
wish
Le
temps
que
j'ai
sur
les
mains
est
un
souhait
de
mort
And
I'm
just
counting
the
seconds
Et
je
compte
juste
les
secondes
Addiction
spoke
La
dépendance
a
parlé
When
the
petal
fell
from
the
rose
Quand
le
pétale
est
tombé
de
la
rose
I′ll
dwell
within
winters
cold
J'habiterai
dans
le
froid
de
l'hiver
From
habits
that
grab
ahold
Des
habitudes
qui
s'emparent
My
tactics
are
rather
old
Mes
tactiques
sont
plutôt
vieilles
This
castle
has
plenty
holes
Ce
château
a
beaucoup
de
trous
Id
travel
this
lonely
road
J'emprunterai
cette
route
solitaire
Till
our
capsules
actually
full
Jusqu'à
ce
que
nos
capsules
soient
réellement
pleines
But
the
damage
is
done
Mais
les
dégâts
sont
faits
And
I'm
no
longer
in
sight
Et
je
ne
suis
plus
en
vue
You
said
goodbye
to
this
planet
Tu
as
dit
au
revoir
à
cette
planète
And
somehow
managed
the
flight
Et
tu
as
quand
même
réussi
à
prendre
l'avion
You
jumped
off
the
Titanic
Tu
as
sauté
du
Titanic
So
you
could
sail
with
a
kite
Pour
pouvoir
naviguer
avec
un
cerf-volant
But
I
don′t
think
I
can
handle
Mais
je
ne
pense
pas
que
je
puisse
gérer
Your
solo
dance
in
this
candle
light
Ta
danse
solo
dans
cette
lumière
de
bougie
I'd
risk
it
all
if
I
could
hear
your
voice
Je
risquerais
tout
si
je
pouvais
entendre
ta
voix
Cause
the
last
thing
you
said
to
me
Parce
que
la
dernière
chose
que
tu
m'as
dite
Was
when
you
made
your
choice
C'est
quand
tu
as
fait
ton
choix
Replay
it
over
and
over
Rejoue-le
encore
et
encore
There's
no
way
I
can
deny
Je
ne
peux
pas
nier
That
you
took
a
part
of
me
with
you
Que
tu
as
emporté
une
partie
de
moi
avec
toi
In
the
end
when
you
died
À
la
fin,
quand
tu
es
morte
Tell
me
Dis-moi
Hello
Bonjour
Goodbye
Au
revoir
Goodbye
Au
revoir
Tell
me
Dis-moi
Hello
Bonjour
Baby
girl
goodbye
Ma
chérie,
au
revoir
I′ll
see
ya
later
on
tonight
Je
te
verrai
plus
tard
ce
soir
Tell
me
I′ve
been
the
only
one
Dis-moi
que
j'ai
été
le
seul
You've
been
running
from
Tu
fuyais
You′ve
been
running
from
Tu
fuyais
Hold
me
like
you'll
never
know
Serre-moi
comme
si
tu
ne
savais
jamais
What
it′s
like
to
let
me
go
Ce
que
c'est
que
de
me
laisser
partir
What
it's
like
to
let
me
go
Ce
que
c'est
que
de
me
laisser
partir
Let
me
go
Laisse-moi
partir
Don′t
let
me
go
Ne
me
laisse
pas
partir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.